сериал Скользящие 2 сезон
Sliders
Параллельные миры
Актеры:
Джерри О’Коннелл, Кливант Деррикс, Сабрина Ллойд, Джон Рис-Дэвис, Кари Вурер, Чарли О’Коннелл, Роберт Флойд, Темби Лок, Лестер Барри, Уилл Сассо
Режисер:
Ричард Комптон, Джим Джонстон, Оскар Л. Косто
Жанр:
приключения, фантастические, фэнтези
Страна:
США
Вышел:
1996
Рейтинг:
7.88
7.40
Фантастический телесериал переносит нас во временное измерение, близкое к нашим дням. На переднем плане истории — молодой человек по имени Куин Мелори, студент колледжа со страстью к физическим концепциям Альберта Эйнштейна и склонностью к экспериментам в области гравитации. В погоне за созданием устройства, способного генерировать гравитационные силы, он собравает нечто гораздо более удивительное: механизм, позволяющий перемещать людей между параллельными мирами и галактиками.
Однажды Куин вместе со своим преподавателем физики Артуро и возлюбленной Вейд решают предпринять путешествие в одну из параллельных вселенных, дабы исчерпать возможности познания новых горизонтов. Однако нежданным попутчиком оказывается Рембрандт Браун, который, по неведомым обстоятельствам, вместе с троицей друзей проникает через образовавшуюся портальную щель во временно-пространственном континууме.
К сожалению, механизм, перенесший их в иную вселенную, был серьезно поврежден и оставил их на неопределенный срок. Безуспешные попытки вернуться домой только углубляли их погружение в неизведанное. Куин вместе с профессором Артуро начинают разработку нового устройства, чтобы вернуться в родной мир. Вейд и Браун, хотя последний не имеет ни малейшего понятия о физике, становятся ценными помощниками в этом предприятии.
В результате этого авантюрного предприятия друзья обретают уникальную возможность познакомиться с загадочными мирами, где законы природы действуют иначе. Они сталкиваются со сложностями и опасностями, но также узнают что-то новое о себе самих в процессе преодоления этих испытаний. Это путешествие в параллельные измерения переплавляет их характеры, делает сильнее, мудрее и утонченнее.
В то же время, они понимают, что возвращение домой не гарантировано и может сопровождаться непредвиденными последствиями. Каждый из них вынужден столкнуться с выбором между желанием вернуться к привычной жизни и открытием новых горизонтов возможностей в этих параллельных мирах.
В результате этого увлекательного путешествия друзья осознают, что они не только стали свидетелями и участниками уникальных событий, но также изменили сами себя и свою судьбу.
>> Сезон 2
Скользящие / Sliders Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал приковывает внимание своей интригующей концепцией — путешествия по параллельным мирам. В этом есть нечто завораживающее и увлекательное, которое, безусловно, придется по вкусу каждому. Актёры сериала просто блистательны, но после ухода Джона Рис-Дэвиса что-то изменилось... После третьего сезона становится все сложнее удерживать интерес к происходящему на экране.
Первые три сезона были настоящими шедеврами, полными интригующих сюжетов и непредсказуемых поворотов. Но затем сценарий начал усложняться, появились новые герои, и Кромаги стали появляться буквально из каждого уголка параллельных миров. Кажется, что изначальная идея сериала была безнадежно испорчена.
Теперь наши главные герои превратились в борцов с мифической расой из других миров. Однако не обошлось и без забавных моментов, которые радуют зрителей, особенно тех, кто относит себя к российской аудитории. В частности, во второй серии героев заносит в Америку, оккупированную русскими, где они видят статую Ленина посреди сада.Doctor Артуро произносит с многозначительным видом: "Это Николай Владимирович..." или что-то подобное, но не совсем то, что хотелось бы услышать.Queen же просто молчит, но выражение его лица говорит само за себя — он явно тоже не в курсе, кто это такой.
Однако все эти мелкие недочеты не портят общее впечатление от сериала. Но российский дубляж заслуживает отдельного внимания. Его озвучивает какой-то подросток, а голос Рембранта Брауна еще долго будет мерещиться в ночных кошмарах. Кроме того, российские актеры дубляжа явно не отдают себе отчета в том, что делают.
Но несмотря на все это, сериал продолжает оставаться интересным и захватывающим. Каждый новый эпизод приносит новые открытия и загадки, которые хочется разгадать как можно скорее. В конце концов, кто не любит путешествовать по параллельным мирам в компании таких ярких героев?
Сериал "Параллельные миры" запечатлелся в моей памяти своей изобретательной концепцией — путешествиями в параллельные нам вселенные, что, вне всякого сомнения, должна показаться всем интригующей и завлекающей. Каждая роль исполнена с блеском и мастерством актерского состава, но после ухода Джона Рис-Дэвиса происходит качественный перелом в худшую сторону. В общем-то, начиная с третьего сезона, сериал становится все менее увлекательным и все более затруднительным для просмотра. Напротив, первые сезоны были полны непредсказуемых поворотов сюжета, что держало зрителя в напряжении от начала до конца.
Однако затем авторы стали увлекаться запутанными интригами и бесконечным наводнением новыми персонажами, что привело к размытию изначальной идеи сериала. Теперь наши путешественники трансформировались в героев борьбы против зловещих рас из других миров. Несмотря на это, сериал все же имеет свои светлые стороны — например, смешные моменты, которые вызывают особенно живое веселье у русскоязычной аудитории. Вспоминается второй эпизод, когда герои оказываются в Штатах, оккупированных русскими, и видят памятник Ленину в парке. Артуро со всей серьезностью заявляет: "Вот же Владимир Борисович!", хотя это явно неверно. Куин же молчит с таким же невозмутимым выражением лица, но очевидно, что он не имеет ни малейшего представления о том, кого имеют в виду.
Конечно, сериал полон нестыковок и нелогичных моментов, которые можно списать на спешку производства. Но несмотря на это, они не портят общее впечатление от сериала. То же нельзя сказать о русском дубляже! Голос Кина звучит так, будто его озвучивает подросток, а голос Брауна Рембранта был настолько ужасен, что еще долго преследовал меня в кошмарах по ночам.
Кроме того, стоит отметить, что русские актеры вообще не играют какую-либо значимую роль в этом сериале "Параллельные миры".
Первые три сезона телесериала погружали зрителя в водоворот непредвиденных событий и забавных эпизодов, вызывая неподдельный интерес и увлекая своей оригинальной концепцией - перемещения героев во вселенные-параллели, что было более чем актуально. Однако после третьего сезона произошли радикальные перемены. Исчезнувший из проекта актер Джон Рис-Дэвис оставил после себя пустоту, изменив тем самым дух всего произведения. Более того, сюжет претерпел кардинальную трансформацию, исказившись до неузнаваемости. На сцене появились новые персонажи, запутав историю настолько, что первоначальная задумка была полностью перечеркнута.
В последующих эпизодах герои вступили в противостояние с представителями иных миров - зловещей расой, однако это не лишило сериал юмора. В частности, русскоязычным зрителям наверняка пришелся по душе момент, когда главные герои очутились в американском парке, оккупированном россиянами, и, увидев там монумент Ленину, неправильно произнесли его имя и отчество. Профессор Артуро споткнулся на имени-отчестве вождя пролетариата, что было бы обидно, если бы не комичность выражения лиц героев, особенно Куина. Впрочем, подобные оплошности можно списать на спешку, с которой создавались новые серии.
Но если подытожить, то главным виновником упадка сериала стал не столько сам проект, сколько низкопробный русский перевод и озвучивание. Голоса актеров оставляют желать лучшего, особенно когда речь заходит о Рембрант Браун. Такой подход к локализации существенно снижает качество восприятия сериала и умаляет его первоначальные достоинства.
