сериал Оно того не стоит
Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo
So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван, Щин Хён-сын, Ёнджэ, Минни, Хан Хён-мин, Ли Иль-джун, Карсон Аллен, Террис Браун, Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
Рейтинг:
6.46
6.90
Романтическая комедийная драма, которая повествует о многонациональной группе студенческих товарищей, проживающих под одной крышей в студенческом общежитии престижного сельского университета. Каждый из главных персонажей движим своими уникальными целями и амбициями.
Се Ван, ассистент преподавателя, несет ответственность за поддержание гармонии и порядка в стенах общежития. Новичок из Америки по имени Джейми только начинает осваиваться в новых реалиях жизни в этих краях. Сэм, сын главы крупной корпорации, провел детство в Австралии, что делает его таким же "чужаком" в Корее.
Минни, прибывшая из Таиланда, имеет ярко выраженное увлечение - она обожает дорамы, что добавляет ей обаяния и неповторимости. Хён Мин, корейский студент, вынужден тратить по пять часов в день на дорогу до университета, так как не может получить желанное место в общежитии. Несмотря на это, он не теряет оптимизма и упорства в достижении своей цели.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Замечательное телесериальное шоу для параллельного созерцания, без углубления в его содержание. Чистый ситком на нетрудноразрешимой фабуле, обильно приправленный странными и необычными моментами. Увлекателен исключительно для ценителей корейской культуры, представляя собой якобы правдивое изображение жизни иностранцев в стране утренней свежести. За пропаганду изучения государственного языка заслуживает твердую пятерку! Восхитительно видеть гостей страны, свободно владеющих государственным языком.
В вопросе подбора актеров можно предположить, что выбор был не столь обширен, но это ничуть не умаляет их талантов и умений. Что касается качества перевода, то оно на достойном уровне, однако порой чувствуется избыточное сокращение "лишнего", оставляющее желать лучшего. В идеале хотелось бы увидеть данное произведение в других вариантах перевода, чтобы иметь возможность полноценно оценить его глубину и многогранность.
Если в корейских университетах студенческая жизнь действительно протекает подобным образом, то после просмотра множество юных зрителей наверняка пожелают обрести подобный опыт посредством поступления в вузы этой уникальной страны.
