Мерфи Браун
Murphy Brown

сериал Мерфи Браун

Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22 (25.12.2018)
Мы рады представить Вашему взору ремейк культового американского телесериала, который завоевал сердца зрителей в конце прошлого века. Первая серия этого выдающегося проекта была показана в далеком 1988 году и открыла для миллионов телезрителей двери в увлекательный мир журналистики и непредсказуемых событий. Десять лет успешной трансляции принесли сериалу ошеломительную популярность и восторженные отзывы со стороны публики, ценители которой до сих пор вспоминают те незабываемые годы с ностальгической теплотой. В фокусе сюжета находится уникальная личность по имени Мёрфи Браун - очаровательная и целеустремленная женщина, чья профессия связана со сложной, но в то же время такой захватывающей сферой деятельности, как телевидение. Она - превосходный журналист, умело лавирующий среди непредсказуемых поворотов судьбы и интересной информации, которая ежедневно обрушивается на ее рабочий стол. В новом проекте нас ждет возвращение легендарной Кэндис Берген, чья блестящая актерская игра в роли Мёрфи Браун стала одним из самых ярких воспоминаний о прежних временах. Эта новость безусловно порадует как давних поклонников оригинального сериала, так и тех, кто только готовится познакомиться с его неповторимой атмосферой и увлекательными историями. Новый ремейк обещает стать настоящим подарком для всех ценителей высококачественного телевидения, которые ценят в нем не только красочную картинку и звездный актерский состав, но и умопомрачительные истории, способные погрузить зрителя в водоворот самых захватывающих эмоций. Не пропустите премьеру!
Рецензии
Антиэйджизм обходит планету кругом, принося с собой свежий ветер перемен. Все больше и больше экранов заполняются историями о том, существует ли жизнь после выхода на [s]красной планете[/с] заслуженного отдыха. Как демонстрирует последний сериал, у американских пенсионеров она не только есть, но и кипит полной чашей. Сериал "Мюрфи Браун" повествует о триумфальном возвращении на телеэкраны популярной в прошлом журналистки и ведущей. Кэндис Берген, исполнительница главной роли, как всегда, блистает своим талантом. Кроме нее, в проекте задействованы актеры из прежнего сериала, образуя тем самым живую связь с наследием прошлого. В качестве свежей крови в кастинге появился ИТ-специалист, роль которого исполнил Ник Додани. Несмотря на небольшое количество экранного времени, его персонаж насыщен событиями и переживаниями. Само собой, Ника уже знают зрители по сериалу "Нетипичный". Что касается юмора, то он изобилует отсылками к политической ситуации в Соединенных Штатах. Однако, даже если вы не являетесь глубоким analystsом американской политики, шутки про Трампа все равно могут вызвать улыбку на лице. К сожалению, один аспект сериала оставляет желать лучшего - закадровый смех. Кажется, что уже давно пора отказаться от этой архаичной практики, так как зритель способен самостоятельно решать, когда емуLaugh. Но, видимо, пока без него никак. В целом, сериал рекомендуется в качестве легкого развлечения перед сном или во время полетов на самолете. Он идеально подойдет для тех моментов, когда вы просто не хотите напрягать свой мозг серьезными мыслями и стремитесь к расслаблению и отдыху. Синонимы и богатая лексика: обходит кругом, кипит полной чашей, триумфальное возвращение, блистает талантом, живая связь, наследие прошлого, свежая кровь в кастинге, насыщен событиями, переживаниями, analystsом, изобилует отсылками, вызвать улыбку на лице, Laugh, полетов на самолете.
Вникай до сути, как советовал Прутков. Не все журналисты способны проникнуть в глубину многих сюжетных коллизий сериала. Они непременно упустят из виду важные аспекты, не сумев постичь их полноту и многогранность. Однако те, кто обладают настоящим даром journaliste, тотчас же ощущат вес моральных дилемм, сопряженных с профессией, и заставят умолкнуть свою скептическую натуру. Много лет назад, будучи воспитанником факультета журналистики, я часто ловил себя на раздумьях: среди моих коллег есть ли те, кто пришли сюда не столько ради собственного благополучия и успеха, сколько во имя тех, кто страдает и нуждается в защите? И что же это такое за культура - журналистика? Для чего она существует, если не для того, чтобы быть рупором правды и справедливости? Ответы на эти вопросы были столь же многочисленны, сколь и противоречивы. Среди них не нашлось того, который мог бы считаться единственно верным и исчерпывающим. Но помнится один преподаватель, ушедший уже в мир иной, однако по-прежнему вызывающий глубокое уважение как выдающийся публицист своей эпохи. Он говаривал: "Каждый, в согласии со своими склонностями и воспитанием, выберет свой путь. Я избрал для себя истину и непримиримость". Это было нечто среднее между буддизмом и марксизмом, смесью духовного поиска и социальной ответственности. Благодарю создателей ситкома за то, что они смогли сохранить в современном мире живую и незамутненную журналистику, ту, которая не боится бросить вызов общественным штампам и предрассудкам. Этому сериалу стоит смотреть тем, кто ценит настоящую совесть и профессиональную добросовестность. Оценка? Отлично! Десять баллов из десяти (за мастерское актёрское исполнение ролей, безупречную операторскую работу, виртуозное владение кистью художника-декоратора, а также за высокое качество перевода).
Великолепное преображение Берген после подтяжек оказалось всего лишь обманчивой иллюзией! Не узнать любимую героину в столь невыразительном и наигранном обличье. Какая-то детская наивность пронизывает каждую сцену, совершенно непохоже на первоначальный сериал с "Ледяной королевой", чья харизма и мужская решительность покоряли сердца зрителей. Как же так? Собрали под одной крышей настоящих звезд экрана (Тайн Дели, Питер Галлахер), а итог - унылая и примитивная картина. Мы ждали столького от этого возрождения! Как минимум, надеялись на взрослую, остроумную и многогранную историю, наподобие "Хорошей жены" или даже её более простого спин-оффа "Good fight". Но нет, перед нами всего лишь грубая карикатура, лишенная глубины и изящества. Политическая однодневка, где все герои либо либеральные гомосексуалисты, либо заскорузлые ультраправые республиканцы. Куда делась попытка разобраться в сложных проблемах современного общества? Не сказать, что я страстный поклонник оригинального сериала 1988 года с Кендис в главной роли, но тот обладал некой изысканностью и шармом, которые совершенно отсутствуют в этом новом проекте.
После просмотра пилотной серии нового телесериала "Мерфи Браун" у меня возникло неоднозначное впечатление. В памяти остались лишь туманные воспоминания о первоначальной версии сериала, которую я с большим удовольствием смотрела в прошлом. Однако, не могу с уверенностью сказать, будет ли мне интересен новый проект сейчас. Вторая серия заставила меня немного призадуматься над качеством перевода. Какое-то странное звучание слов и фраз как на русском языке, так и в оригинале оставляет желать лучшего. Несмотря на это, я не имею возможности сравнить перевод с оригиналом, поэтому могу только предположить, что передача смысла может быть не всегда точной. Несомненно, сериал имеет большой потенциал для развития. Однако, пока герои не раскрыли свой полный потенциал и не совсем понятно, в каком направлении будет развиваться сюжет. В центре сюжета находятся заслуженные журналисты, которые возвращаются из отпуска на пенсии и решают вновь взяться за ведение новостного шоу. Интересно отметить, что известные актеры, чья карьера уже перешагнула рубеж пенсионного возраста, решили создать новую версию старого успешного сериала. Но смогут ли они создать действительно увлекательное и качественное шоу на этот раз? Ответ на этот вопрос можно будет получить только после просмотра следующих серий. В целом, новый проект "Мерфи Браун" оставляет двойственное впечатление. С одной стороны, есть потенциал для развития захватывающего сюжета с участием заслуженных актеров, а с другой - качество перевода и не совсем понятное направление сюжета могут стать препятствиями на пути к успеху сериала.
Этот комедийный телесериал отличается непритязательным юмором, который идеально подходит для тех, кто жаждет беззаботного отдыха и расслабления. Можно сказать, что это нечто вроде «Ханны Монтаны», только для зрелой аудитории. Главными персонажами являются пожилые люди, жизнь которых является основной канвой сюжета. Вряд ли этот сериал найдет отклик у подростков или молодежи, однако это не значит, что он лишен своего очарования и обаяния. Шутки в сериале зачастую тесно связаны с политической и социальной обстановкой в США, что делает их понятными и актуальными для американской аудитории. Однако стоит отметить, что этот телесериал имеет все шансы найти свою публику и за пределами Соединенных Штатов. Если вы задаетесь вопросом, будет ли сериал интересен именно вам, то достаточно будет посмотреть его первые двадцать минут. Именно в этом отрезке времени раскрывается весь юмор и основные темы сериала, что позволит вам сделать вывод о его ценности для вас лично.