сериал Мэнсфилд Парк

Компания ВВС пользуется неизменным успехом среди почитателей кинематографа, когда речь заходит об адаптациях литературных произведений. Этот британский телеканал мастерски представляет не только экранизации книг, но и некоторые другие сериалы, способные ошеломить своей оригинальностью. Кажется, что в современном мире воцарилась одержимость англофонией, и каждый уважающий себя зрителю просто обязан просмотреть хотя бы один сериал с британских островов. Но почему же эти киношедевры так завладевают вниманием аудитории? Почему люди погружаются в настоящий эмоциональный транc? Давайте постараемся разобраться в этом феномене. Аутентичный английский юмор и интригующий сюжет, подкреплённые изящным антуражем и захватывающей историей, превосходящей даже шёлк по своей тонкости, погружают зрителя в совершенно другой мир. Но что ещё больше впечатляет, так это дизайн британских фильмов. Это настоящее наслаждение для глаз - любуешься роскошными лужайками, очаровательными домиками, величественными особняками и парками, живописными холмами, а также восхищаешься людей с здоровым румянцем на щеках, оригинальными шляпками, изумительными чепцами и элегантными талиями в стиле ампир. Весь мир вокруг кажется искусно созданным произведением искусства и уютным как никогда. Но стоит отметить, что викторианский стиль в сериалах встречается достаточно часто. Компания ВВС нередко обращается к английской архитектуре и прекрасным описаниям Диккенса. И поэтому увидеть очередную экранизацию известного английского писателя - настоящий подарок для всех поклонников этого телеканала. Сериал "Мэнсфилд Парк", основанный на одноимённом романе Джейн Остин, обещал стать весьма перспективным ещё до своей премьеры. ВВС снова доказал, что умеет создавать точные экранизации. На этот раз роман перенесен на экран с предельной точностью. Авторы приняли мудрое решение не изменять оригинальное произведение, несмотря на его сравнительно неспешный темп и отсутствие явной романтической линии. Но со временем зритель начинает понимать глубину происходящего на экране. Одним из главных достоинств сериала является блестящая игра Сильвестр де Тузель в роли Фанни Прайс. Её характер, казавшийся initially запутанным и противоречивым, обретает ясность и объём под её умелым актёрством. Партнёры де Тузель также демонстрируют отличную игру в своих ролях. Например, Эдмунд и Мэри Кроуфорд, исполненные Николасом Фареллом и Джеки Смит-Вуд, оставляют после себя неоднозначные чувства, которые требуют дальнейшего размышления. Внутренняя брезгливость Фанни по отношению к родной семье вызывает одновременно боль и возмущение, а вялая праздность леди и её снисходительное отношение к домочадцам вызывают закономерное глухое раздражение. Но фильм, подобно роману, играет на очень низком эмоциональном регистре - низком, но настолько знакомом, что признаваться в этом как-то совестно. Таким образом, Джейн Остин для своей эпохи стала олицетворением литературы, а теперь это удивительное и пугающее олицетворение на экранах. Мы наблюдаем, размышляем и надеемся на дальнейшие удачные экранизации её произведений.

Являюсь страстной почитательницей Джейн Остин вот уже три года, прочтя все ее произведения и пренебрегая некоторыми экранизациями, что было ошибкой моей стороны. Многие из них заслуживают всеобщего внимания, а сериал "Мэнсфилд Парк", в частности, произвел на меня неизгладимое впечатление. Я впервые посмотрела версию 1999 года, а затем еще и сериал 1983-го. Старая версия мне понравилась больше новой экранизации. Дело тут не в технической составляющей, но в безупречной игре актеров, которые буквально завораживают зрителей. Я всегда представляла Фани Прайс иначе: низенькую, худощавую, начитанную, скромную и проницательную девушку. Однако, актриса, исполнившая эту роль в старой версии, смогла меня убедить своей игрой и самоотдачей, хоть некоторые несоответствия между образом Джейн Остин и персонажем все же остаются. Хочется выразить благодарность актрисе, сыгравшей Норрис. Ее героиня прекрасно передает корысть и стремление угодить нужным людям естественным образом. Также трудно забыть образ сэра Томаса - аристократичного, рассудительного и умного мужчины. В сериале можно отчетливо наблюдать момент, когда он замечает достоинства Фанни и начинает проявлять к ней заботу. Отдельных похвал заслуживают актеры, исполнившие роли Марии и Генри Кроуфордов. Генри предстает перед нами хитрым, умным и расчетливым, в то время как Мария показана милой девушкой с нотками эгоизма во внешности. О поведении Марии можно сказать, что она считает нравственность и мораль всего лишь условиями для вида, а не высшими человеческими ценностями. Исполнитель роли Эдмунда Кроуфорда также заслуживает отдельной похвалы - он прекрасно видит людей, рассуждает о жизни и может высказать свою точку зрения. Герой играет немалую роль в воспитании Фанни, способствуя ее становлению как личности. Роль леди Бертрам не хочется критиковать открыто, но, на мой взгляд, актриса переигрывает. Однако, мы можем закрыть на это глаза и обратить внимание на других героев. Нельзя забывать и о родителях Фанни. Роль матери сыграна актрисой достойно: она прекрасно передает усталость, утрату и привыкание к новому образу жизни. Актер, исполнивший роль отца Фанни, играет персонажа, который производит впечатление чрезмерной глупости (казалось бы, у него в голове лишь две извилины - одна отвечает за военно-морской флот, а другая - за алкоголь), и имеет на редкость ярко-красный нос. Тем не менее, он читает ужасно плохо, будто закончил всего один класс церковно-приходской школы. Подводя итоги своего отзыва, хочу отметить, что авторам удалось полностью передать дух произведений Джейн Остин в этой экранизации. Приятно порадовали длинные монологи и безупречная атмосфера, наполненная непередаваемыми деталями и эмоциями. В сравнении с другими экранизациями, эта, пожалуй, лучшая из всех, так как достойной конкуренции ей нет. И последнее: не стоит считать, что более старые фильмы или сериалы автоматически хуже поздних экранизаций. Мои собственные наблюдения показывают, что в более ранних постановках отсутствие "гламура" современных картин компенсируется отточенностью сюжета, прекрасной актерской игрой и верностью первоисточнику.

Благодарность выражается Сиджону: этот фильм — настоящая жемчужина, которую я без конца пересматриваю на английском языке. Язык, который звучит в фильме, столь же изыскан и аутентичен, что даже в самой Англии его уже не услышать. Сценарий буквально воспроизводит бессмертное произведение великой Джейн Остин, а внимание к деталям викторианской эпохи просто поразительное. Актеры настолько идеально вжились в свои роли, что представить себе других исполнителей этих образов уже невозможно. Каждая сцена фильма пропитана гармонией и изяществом, создавая неспешный ритм минувших дней и погружая зрителя в атмосферу той эпохи. Я приобрела этот сериал на платформе Amazon, что стало для меня настоящим бонусом — теперь я могу наслаждаться таким чистым и аутентичным английским языком. История бедной девушки, воспитанницы в доме состоятельных родственников — не новшество в мировой литературе. Еще с эпохи классицизма эта тема поднималась многими авторами, как в России (от героинь Гончарова и Тургенева), так и за рубежом. Но какая радость видеть эту историю через призму английской классики! Сценарист уделил ей столько внимания, мудрости и сердца, что она становится настоящим лакмусовым индикатором для всех героев фильма. Те, кто любят Фанни, получают награду от судьбы, а те, кто пренебрежительно относились к ней, терпят фиаско. Добродетель торжествует, порок наказан, но все это происходит столь органично и гармонично, что нет ни малейшей доли фальши или морализаторства. Фильм расставляет все по своим местам: к финалу вы полюбите Фанни всей душой, увидев в ней настоящую красавицу, обладающую цельной, честной и чистой душой. А Эдмунд обретает настоящее сокровище — женщину, способную отстаивать свои принципы. Остается лишь гадать, где же найти еще столь же прекрасные произведения искусства?

Не так давно я познакомилась с адаптацией сериала, где образ Фанни был воплощён Билли Пайпер. Никогда ещё мне не доводилось видеть столь провальной игры. Я всегда ценила талант Билли в проекте "Тайный дневник девушки по вызову", но роль Фанни оказалась явно не её стихией. В противовес этому, сериал, вышедший в далёком 1983 году, стал для меня настоящим открытием. В нём собраны потрясающие герои, каждый из которых идеально подобран и мастерски исполнен актёрами. Особенно мила мне тетушка, которая без умолку повторяла: "Я же стараюсь для вас!" Однако я так и не увидела от этой дамы ничего, кроме тщеславия. Что касается съёмок 83-го года, они выглядят куда более убедительно, чем современные фильмы. В старой экранизации есть своя особая атмосфера, свой неповторимый дух, который просто пленяет. Мелодичный саундтрек радует слух своей непринуждённостью и гармоничностью. Отдельного слова заслуживает Сильвестра Ле Тузель, которая блестяще справилась с ролью Фанни Прайс. Её игра заслуживает самых высоких похвал и настоящего признания.

Сериал, созданный на основе захватывающей книги и обладающий потрясающей режиссурой, а также мастерским дубляжом, является поистине восхитительным зрелищем. Дженна Астин проявляет себя как настоящий виртуоз в создании персонажей: их живость порой кажется почти невероятной, подобно тому, как чистота и добродетель Фанни и Эдмунда заставляют нас вопрошать о возможном существовании столь возвышенных натур в реальности. Однако, тетушка Норис с ее безупречным вкусом и Мария со своей хитроумной изобретательностью, Джулия со своей непревзойденной красотой или молодой наследник Бертрам с его неиссякаемым обаянием – все они столь же реальны и обычны, как те люди, которых мы видим вокруг себя каждый день. Актерская игра в сериале поистине блестяща: от выразительных мимики и жестов кузин, с их вздернутыми носами и недвусмысленными жестами, до внушительного достоинства вдовы-тетушки и пылких взоров молодых возлюбленных, а также смущенных покраснений бедной родственницы – все исполнено неподдельного мастерства. Впечатляющая работа режиссера, талантливая игра актеров и безупречный дубляж делают сериал настоящим шедевром своего жанра. Если вы цените глубокие и полные жизни истории, то этот сериал непременно придется вам по душе. Он погружает нас в мир, где каждый персонаж предстает перед нами со всеми своими достоинствами и недостатками, где каждая ситуация пропитана искренними эмоциями и настоящими переживаниями героев. В заключение хочется сказать, что этот сериал – настоящее произведение искусства, которое заслуживает самой высокой похвалы и рекомендуется каждому ценителю качественного кино.