сериал Семейные тайны (2012) 1 сезон
L'heure du secret
Актеры:
Катрин Рено, Фредерик Рекрозио, Жан-Люк Боржеа, Мари Дрюк, Пьер Мифсюд, Аньес Сораль, Валентен Россье, Летиция Боке, Карло Брандт, Виржини Майстерханс
Режисер:
Елена Хазанова
Жанр:
триллеры
Страна:
Швейцария
Вышел:
2012
Рейтинг:
6.80
Первый сезон захватывающего триллера "Семейные секреты" погружает нас в историю простой и непримечательной Лайн, живущей в Квебеке. Однако жизнь девушки кардинально меняется после нежданного известия о наследстве, оставленном ей дальним родственником в отдаленном Ле Локле. Волею судеб Лайн вынуждена временно покинуть привычную обстановку и окунуться в атмосферу загадочности и таинственности старого города.
Прибыв в Ле Локль, Лайн обнаруживает, что ее семейство оставило здесь глубокий след. Каждая новая встреча и открытие приближают девушку к пониманию, насколько мало она знала о своем прошлом. Первыми тревожными звоночками стали странные видения во время визита в город и последующее жестокое преступление, потрясшее Ле Локль до глубины души.
Следствие начинает свой путь, а главная героиня оказывается в эпицентре событий. Полиция просит Лайн не покидать город до тех пор, пока дело не будет раскрыто полностью. Ночами девушка мучается от кошмаров, которые становятся все более реальными и пугающими. В поисках истины Лайн погружается в лабиринт семейных тайн и загадок Ле Локля. Ей предстоит сделать непростой выбор между желанием разобраться в прошлом и стремлением уберечь себя от новых потрясений.
В ходе расследования Лайн открывает для себя неизвестные страницы истории своей семьи, которые оказываются тесно переплетены с загадочным прошлым города. Каждое новое открытие приближает девушку к разгадке преступления и ответам на вопросы о судьбе своей семьи в Ле Локле. Но каждый шаг вперед влечет за собой новые риски и угрозы, которые могут обернуться настоящим кошмаром для главной героини.
Сможет ли Лайн преодолеть страх и разоблачить тайны прошлого своей семьи? Удастся ли ей найти ответы на все вопросы и вернуть себе мир и покой? Лишь время покажет, как завершится это невероятное приключение в сердце Ле Локля.
>> Сезон 1
Семейные тайны (2012) / L'heure du secret Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот швейцарский телесериал я созерцал совместно с супругой. В первую очередь, я бы отдал предпочтение чему-то другому, но после начала просмотра меня весьма увлекла интригующая фабула этого произведения. Меня чрезвычайно поразило хитросплетение событий и обстоятельств, однако восприятие озвучки оказалось для меня нелегкой задачей из-за высокопitched и писклявого голоса дикторши. Я так и не смог привыкнуть к подобному звучанию, что часто отмечают и в комментариях: "Какая-то плохая синхронизация речи, ничего невозможно разобрать". В данном случае озвучка была действительно тяжела для моего слуха, существенно умаляя общее впечатление от просмотра. Но помимо этого, были и некоторые огрехи в переводе: почему-то во время диалогов упоминался двадцать первый век, хотя в субтитрах явно указывалось на девятнадцатый столетие. Я не стану подробно останавливаться на этом, но качество перевода, безусловно, могло быть лучше.
Тем не менее, сама фабула этого телесериала оказалась весьма занимательной и увлекательной. Я изначально полагал, что меня ждет скучное времяпрепровождение, но в итоге я буквально не смог оторваться от экрана во время просмотра этого произведения. Несмотря на это, я не могу рекомендовать его к просмотру всем подряд, поскольку считаю, что качество перевода несколько испортило общее впечатление. Тем не менее, как триллер этот сериал оказался весьма неплох.
Основная героиня представлена в образе очаровательной девушки, которая внезапно оказывается в небольшом провинциальном городке, где начинает испытывать мистические видения, отражающие реальность. Данный замысел кажется достаточно интригующим и загадочным.
Я всегда был поклонником историй о городах, где все друг о друге знают буквально всё и даже самые мелкие истории не забываются. История часовой мастерской также представляет собой занимательный сюжетный элемент, который органично переплетается со всеми остальными событиями.
Несмотря на то, что я смотрел этот сериал по выбору моей супруги, я всё-таки провел время с пользой для себя. Если говорить о том, что мне не понравилось в этом произведении, то это прежде всего качество перевода. С другой стороны, сама фабула и сюжетная линия оказались весьма занимательными.
Я бы порекомендовал "Семейные тайны" тем, кто является поклонником триллеров и предпочитает окунаться в атмосферу интриг и загадок. В этом телесериале было предостаточно таких моментов, когда основная героиня словно погружалась в воспоминания о прошлом и могла вспоминать важные детали после прикосновения к кому-то из окружения.
Первый сезон состоит из семи серий по сорок пять минут каждая. Я полагаю, что мы с супругой будем продолжать смотреть и второй сезон этого телесериала. В нём не было ничего лишнего или необоснованного, всё казалось продуманным и интересным, поэтому я всегда испытывал настоящее удовольствие при начале просмотра каждой новой серии.
В целом, я бы поставил этому сериалу семь баллов из десяти. Мне самой атмосфера интриг и загадок пришлась по душе, а разбираться во всех этих хитросплетениях было поистине увлекательно и захватывающе. В общем и целом, я бы сказал, что данный телесериал заслуживает внимания любителей триллеров и тех, кто ценит хорошо продуманные истории с изящным сюжетом.
