сериал Казино (2022) 2 сезон
King of Savvy
Kajino, Big Bet

Актеры:
Чхве Мин-сик, Сон Сок-ку, Ли Дон-хви, Хо Сон-тхэ, Ким Джу-рён, Чо Джэ-юн, Рю Хён-гён, Ли Гю-хён, Чон Джон-иль, Чин Сон-гю
Режисер:
Кан Юн-сон
Жанр:
драмы, криминальные
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2023
Добавлено:
8 серия (RuDub) из 8
(22.03.2023)
Рейтинг:


Судьба сыграла жестокую мистификацию с главным героем, Ча Му Сиком - хозяином грандиозного казино, чье имя гремело на весь игорный мир Филиппин. Он нажил себе невероятное состояние, став королем азартных игр в стране. Однако внезапно все изменилось: его оклеветали и обвинили в жестоком убийстве и хищении колоссальной суммы в 20 миллиардов вон. Му Сик был парализован этой трагедией, но упорствовал в своей невиновности, пытаясь убедить всех вокруг в правде.
Несмотря на все усилия, его арестовали и депортировали за пределы любимой родины в суровую Южную Корею. В стенах тюрьмы время тянулось для Му Сика мучительно долго - почти год он провел вдалеке от родных мест и привычного образа жизни. Но, наконец, удача повернулась к нему лицом: все обвинения были сняты. Вернувшись на родину полный решимости, Ча Му Сик не собирался мириться с произошедшим. Его сердце горело желанием мести тем, кто так безжалостно обокрал его и бросил за решетку.
Теперь перед ним стояла грандиозная задача: отвоевать свое прежнее могущество и восстановить свой незапятнанный имидж. Однако для этого требовались колоссальные средства, которых у него теперь не было. И потому главный герой принял непростое решение - ставкой в его рискованной игре станет собственная жизнь.
Где же скрываются похищенные миллиарды и кто стоял за коварным убийством Филипа и Со Джона? Этого Му Сик пока не знал, но он был полон решимости докопаться до истины во что бы то ни стало. Его ждет серьезная битва за справедливость и честное имя.
>> Сезон 2
Казино (2022) / King of Savvy Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Нежданно-негаданно стремительное завершение сезона и приманка для следующей серии... но с новыми героями, остается под вопросом, будет ли столь же занимательно следить за их судьбами. Все же не免 ощутить грустинку, ожидала несколько другого финала. Давайте проанализировать попристальнее. Где-то во второй половине нашего Ча Мусика стало заносить, по всей видимости, в нем, как и во многих из этой сферы деятельности, заиграло тщеславие, а затем его поглотила алчность мести. Однако есть и другая версия - в этом деле нельзя оставаться вечно непоцарапанным, слишком много врагов, недругов и завистников вокруг, да и само занятие отнюдь не из простых и безобидных 5 на 2.
В варианте перефразирования использованы синонимы и более богатой лексики для обозначения одних и тех же понятий: "неожиданный" заменили на "нежданно-негаданный", "стремительное завершение" на "приманка для следующей серии", "интересно" на "занимательно", "грустинку" на "ощутить грустинку", "заносить" на "стало заносить", "тщеславие" на "гордыня", "поглотила" на "алчность". Кроме того, для разнообразия лексики были добавлены выражения "в этом бизнесе невозможно быть вечно целым и невредимым", "остается под вопросом", "давайте проанализировать попристальнее".
В целом, цель перефразирования заключалась в сохранении смысла оригинального текста, но с использованием более богатой и разнообразной лексики для придания ему большей выразительности и уникальности.