сериал История Дании

Конечно же, стоит окатить переводчика ледяной водой из ушата, но и авторам первоначального текста следовало бы дать прочувствовать на себе силу такой процедуры. Маловероятно, что мамонты, пасущиеся в мирном ожидании своего неизбежного конца под зубами людей, испытали бы восторг от перспективы стать добычей и оказаться на столе у человека. А если углубиться в суть вопроса, то очевидно, что все прогрессивное и передовое в Дании является результатом заимствований из-за рубежа. Вероятно, менталитет датчан сформировался под влиянием ситуаций безусловного и некритичного принятия чужой культуры, что и сейчас находит отражение в их активном перенимании американской культуры, также без какого-либо критического подхода. Посещая престижный музей Moesgaard в Дании (где его инспектор выступает в начале сериала), складывается впечатление, что датчане испытывают некоторую закомплексованность по поводу молодости и неоригинальности своей культуры. Это особенно заметно в их попытках избежать упоминаний о том, что многие аспекты их культуры были почерпнуты из других источников. Например, нет ни слова о происхождении христианства, которое сыграло решающую роль в длительном развитии Дании, хотя Christianity занимает значительное место в экспозициях музея. Откуда же взялась их письменность? Ведь даже руническое письмо является адаптированным из латыни. Но больше всего меня поразила фраза: «Дания становится королевством, и рождается Европа». У меня есть доказательства этому — фотография плаката с этой надписью. В данном перефразированном тексте сохранена суть оригинала, но при этом использованы синонимы и богатый лексический запас для расширения объема и разнообразия речи.

"Погружение в прошлое Дании": это обстоятельный, детальный документальный проект, мастерски сплетённый в жанре "мокьюментари", который придётся по душе всем любителям истории, а также тем, кто восхищается наследием Дании и Скандинавии. Первый эпизод приглашает нас отправиться в далёкую эпоху Ледникового периода, начиная с 23 тысяч лет до нашей эры, и вести хроники через каменный век и неолитическую эру. Этот сериал станет настоящим праздником для тех, кто уже погружён в мир "Викингов", а также тех, кто изучал Эдду, Калевалу и другие мифы северных народов. Представьте себе историю Дании во всей её многогранности, преподнесённую в научно-популярном ключе с участием талантливых актёров. Вас ждут подробные объяснения экспертов и учёных, которые помогут разобраться в самых запутанных исторических периодах. Великолепным гидом по этому историческому путешествию станет Ларс Миккельсен, датский актёр с неподражаемой харизмой. Он известен своими ролями в таких фильмах и сериалах, как "Убийство", "Шерлок", "Карточный домик", "Те, кто убивают" и "Правительство". Кстати, он является старшим братом не менее талантливого актёра Мадса Миккельсена ("Ганнибал"). Этот исторический путь расписан на десять серий: Серия 1: "Каменный век" — первобытная эпоха, когда человек только начал осваивать окружающий мир. Серия 2: "Время металлов" — период перехода от каменного века к железному, когда техника и технологии начали стремительно развиваться. Серия 3: "Эпоха викингов" — время великих открытий и завоеваний, оставивших неизгладимый след в истории человечества. Серия 4: "Ранее Средневековье" — эпоха феодальных отношений, когда власть находилась в руках знати и церкви. Серия 5: "Позднее Средневековье" — время великих исторических перемен, которое предопределило будущее Европы. Серия 6: "Реформация и Ренессанс" — эпоха возрождения науки, искусства и философии, которая перевернула умы людей того времени. Серия 7: "Просветление" — время великих открытий и научных достижений, которое изменило представления человека о мире. Серия 8: "Конституция, народ и власть" — период установления демократии и борьбы за гражданские права. Серия 9: "Твёрдая демократия" — эпоха укрепления демократических ценностей и свобод, которые мы ценим сегодня. Серия 10: "Благосостояние и холодная война" — время сложных международных отношений и гонки вооружений, которое закончилось с наступлением новой эры. Этот увлекательный исторический путь заканчивается в 1989 году нашей эры, но его влияние продолжает жить в каждом из нас. Присоединяйтесь к этому историческому путешествию и открывайте для себя новые страницы истории Дании!

Датская историческая кинолента, созданная трудом цельной группы талантливых исследователей, не претендует на абсолютную фундаментальность, скорее это обширный экскурс в исторические глубины Дании. Начало этого хронометражного путешествия по датским эпохам возглавляет легендарный король Гарольд I Синезубый, оставивший после себя целую эру викингов вне кадра, а завершается этот исторический марафон на пороге XXI века. Таким образом, на долю Датского королевства отводится внушительный временной промежуток в тысячу лет. Первая половина этого исторического повествования, охватывающая восемь столетий до 1848 года, занимает более половины всего произведения. В то время как последующие полтора века, начиная с указанного года и по настоящее время, получают лишь четверть данной исторической канвы. Соответственно, первая часть книги погружает читателя в увлекательный мир датской истории древности, тогда как вторая часть несколько блекнет, сосредоточиваясь преимущественно на сменах политического руководства и парламентских большинств. Особое внимание авторов заслуживает их подход к последним двум столетиям датской истории, где они акцентируют внимание не на кровавых революционных потрясениях, как это было принято ранее, а делают упор на мирном процессе принятия Конституции. Как отмечено в книге, король Кристиан завещал своим потомкам утвердить данный документ, и его сын Фредерик послушно выполнил волю отца. В этом историческом отрезке отсутствуют массовые казни королей и широкомасштабные восстания, что свидетельствует о стабильности политического климата в Дании. Аналогичным образом датчане встретили немецкую оккупацию в 1940 году - с поразительным спокойствием и выдержкой. Несмотря на это, рассказ об эпизоде датского Сопротивления оставляет несколько спорные впечатления, не полностью раскрывая этот аспект исторической действительности. В целом, данное произведение может служить добротным справочным материалом для общего знакомства с богатым историческим наследием Дании. Коллектив датских историков заслуживает твердую оценку за свой труд по созданию этой интересной и информативной исторической хроники.