сериал Все существа, большие и малые 5 сезон

Хэрриот меня покорил. Никогда бы не предположил, что столкнусь с подобным... преображением его первоисточника, пожалуй, именно так и стоит это назвать, а не экранизация в традиционном смысле слова. Проект поистине интригующий, повествующий о братьях наших меньших, и делает он это поистине мастерски. Авторы сценария проделали колоссальную работу, передав дух произведений великого маэстро во всей полноте эмоций и чувств. Те же трепетные воспоминания и переживания вспыхнули в моей душе, как и при чтении книги, что позволяет мне сейчас с полной уверенностью заявить: этот сериал - настоящий подарок для ценителей искусства, бережно адаптированный и преисполненный искренней любви к героям первоисточника. Примечательно, что в основе проекта лежит всего лишь добрая и поистине чудесная история, не претендующая на сверхъестественные эффекты или избыточную драму. Ее мягкий свет пронизывает душу каждого, кто смотрит этот сериал, а особенно тех, чьи сердца тесно связаны с миром животных. Перевод сериала - отдельная история, требующая более пристального внимания. Как ни странно, над ним поработал всего один человек, звуковик-самоучка, нареченный в народе "собака-улыбака". Однако, несмотря на это, мы можем лицезреть аж пять сезонов проекта, последний из которых доступен исключительно с субтитрами. Но эта мелочь не должна останавливать настоящих ценителей искусства, ведь большинство из нас предпочитает наслаждаться оригинальной озвучкой в полной мере. Я пока еще не погрузился в последние эпизоды, но уже сейчас могу сказать, что они обещают стать такой же жемчужиной коллекции, как и предыдущие. Надеюсь, когда-нибудь мне удастся оценить их без присутствия субтитров, чтобы полностью погрузиться в мир Хэрриота. Спасибо за внимание и приятного просмотра!