сериал Ты прекрасен (TW)

В этой перезапущенной версии меня приятно удивило то, что я обнаружила в ней изрядную долю интриги и новизны, чего я совершенно не ожидала. Казалось бы, зачем нужно было создавать новую версию сериала, который в первоначальном варианте и так оставлял желать лучшего. Однако японцы превзошли сами себя, сотворив настоящее чудо в этом ремейке. Новая версия сериала оказалась более чем достойной, в отличие от первоначальной, которая меня откровенно разочаровала. После просмотра японской версии я была убеждена, что все японские авторы способны создавать лишь посредственные произведения, но эта перезапущенная версия полностью изменила мое мнение. Внешне корейские актеры мало чем отличаются от своих японских коллег, однако их актерское мастерство вынесено на новый уровень. Хотя японская версия и не смогла превзойти корейскую, она все же сумела найти свою аудиторию и запомниться зрителям некоторыми оригинальными решениями и новаторскими идеями. Теперь поговорим об актерах. Тай Цзинь в новой версии просто восхитителен – он полностью разительно отличается от своего японского прототипа, Тхе Гена. Новый герой получился очаровательным, привлекательным, чувственным и невероятно обаятельным. В отличие от Тхе Гена, который сохранял лед в своей крови даже после того, как понял свою симпатию к Ку Ми Не, Тай Цзинь просто тает от нежности и любви. Это настоящее украшение сериала! Синь Ю в новой версии также заслуживает высшей похвалы – его экранное время значительно увеличено, что делает героя более выпуклым и интересным. Несмотря на то, что он не дотягивает до уровня Шин У из японской версии, новый Синь Ю все равно оставляет послевкусие приятных впечатлений. А вот Джереми в новой версии получился таким же серым и безликим, как и в японском сериале. Ли Хон Ки по-прежнему остается единственным актером, который может справиться с этой сложной ролью. Мей Ню в японской версии была для меня абсолютно невыносимой героиней, но в новой версии актриса Пак Ши Хен превзошла сама себя. Несмотря на то, что вначале Мей Ню полностью копировала игру актрисы Пак Ши Хен, включая походку, к концу сериала актриса сумела создать совершенно новый образ своей героини. Второстепенные персонажи, такие как менеджер, президент и координатор Нана, в корейской версии были яркими и харизматичными, но в тайваньской версии они стали такими же серыми и безынтересными, как Джереми. Однако одним из главных плюсов новой версии я считаю встречу близнецов. В первоначальной версии она была какой-то холодной и безэмоциональной, а новая версия просто переполняет чувством и нежностью. Это настоящий прорыв в эмоциональном плане. В итоге, для меня корейская и японская версии этих дорам оказались двумя совершенно разными историями, несмотря на одинаковый сюжет. Главное различие между ними заключается в том, что новая версия более нежная и хрупкая, а старая просто достойна внимания как предшественник.

Сюжет этого сериала столь всеми любимый и известный, что пересказывать его, пожалуй, излишне. Вместо этого давайте проанализируем достоинства и недостатки тайваньской версии по сравнению с японским оригиналом. Начнем с того, что привлекло в "Ты прекрасен". Во-первых, отменный подбор актерского состава. Дзиро Ван блестяще воплотил образ Тай Цзина, хоть и уступает в мастерстве японскому актеру Чан Гын Соку, но все же создал собственный, индивидуальный характер персонажа, не выходя за рамки сценария сериала. Шин У, исполненный Хван Ин Доком, оказался смелым и активным по сравнению с японским прототипом. Возможно, это достижение стало результатом того, что авторы данной версии выделили этому персонажу больше экранного времени, чем в оригинале. Также стоит отметить, что Хван Ин Док - талантливый и симпатичный корейский актер. Особое внимание заслуживает трогательная любовная линия главных героев. В отличие от оригинальной версии, здесь предостаточно нежных и романтических моментов, которых порой не хватало в первоисточнике. Теперь перейдем к тому, что, на мой взгляд, могло быть лучше или уступило оригиналу в тайваньской версии "Ты прекрасен". Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился слегка наивным и глуповатым. Даже несмотря на милую внешность актрисы и очевидный талант исполнения, иногда эта черта становится раздражающей. Кроме того, менеджер в предыдущей версии был гораздо более харизматичным и интересным, а в этой - занудным и безликим. Тем не менее, не стоит отказываться от просмотра данного сериала из-за распространенной мысли о том, что римейк никогда не превзойдет оригинал. Новая версия "Ты прекрасен" имеет свои погрешности, но она вовсе не уступает японской версии и может даже понравиться зрителю больше в некоторых компонентах благодаря своей индивидуальности и креативному подходу к известной истории.

Проанализировав обширную паутину интернет-обсуждений, я была приятно удивлена количеством восторженных откликов о данном телесериале, хотя ранее никогда не обращала своего взора на подобные произведения. Обычно меня влекут другие формы искусства, да и время – вожделенная валюта современного человека – распределено между моими многочисленными увлечениями таким образом, что на телесериалы попросту не остается ни минутки. Однако, ознакомившись с кратким синопсисом этой картины и прочтя лестные комментарии многочисленных зрителей, я решила сделать исключение из своих правил. В конце концов, почему бы не посвятить несколько вечеров погружению в мир новой истории, тем более что мое расписание позволяло это сделать. Мои ожидания были превзойдены уже после первой серии. Я обнаружила, что эта картина обладает способностью вызывать настоящий эмоциональный отклик – чувства, которые редко удается испытать при просмотре обычных телесериалов. Признаюсь, мое восприятие этого жанра было несколько предвзятым: я полагала, что все истории в них легко прогнозируются уже после первой серии и лишены настоящей интриги. Но этот телесериал доказал мне обратное. Он мастерски сплетал нити загадок, оставляя меня в неведении до самого финала каждой серии. Это было подобно чтению увлекательной книги, где каждая страница приковывает твое внимание все больше и больше. Оценить игру актеров мне оказалось сложно, поскольку картина воспринималась мной как единое гармоничное полотно. Каждый герой был столь органично вплетен в историю, что их игра казалась естественной и непринужденной, подобно тому, как в живописи каждое мазание кисти находит себе место на холсте. Под влиянием этой картины я решила продолжить изучение телесериалов. Возможно, вскоре найдусь среди моих любимых авторов и другие шедевры этого жанра, возможно, даже с участием тех же актеров. Ведь, как гласит народная мудрость, на каждый ключ найдется своя дверь.