сериал Перевод с немецкого 1 сезон
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Рейтинг:
6.16
В отечественном телесериале, фокусирующемся на периоде, предшествующем Великой Отечественной войне, центральное место занимает история Ирины - супруги высокопоставленного государственного чиновника и дочери человека, осужденного как враг народа. Главная героиня трудится в стенах Московского государственного университета, где она посвящает себя воспитанию русскоязычных студентов, преподавая им немецкий язык.
В скором времени на пороге дома Ирины появляется Павел Нечай - представитель могущественного НКВД, который с просьбой обращается к женщине. Ему позарез нужна редкая и ценная немецкая книга, используемая военными разведчиками Третьего рейха для расшифровки засекреченных посланий. Волею судеб Ирина оказывается втянутой в головокружительную историю, тесно связанную со масштабной шпионской операцией, разворачивающейся на фоне растущей напряженности между государствами.
На фоне этих событий личная жизнь Ирины переживает свои собственные взлеты и падения. В ее размеренное существование возвращается старый друг детства Андрей Галкин, в которого когда-то была безнадежно влюблена главная героиня. Однако судьба каждого персонажа принимает неожиданный оборот с началом войны, меняя их жизни навсегда.
В процессе повествования сериала будут затронуты темы предательства и верности, любви и дружбы, стойкости духа и подвига, а также той непредсказуемой силы, которой является История с большой буквы. Вся эта череда событий будет разворачиваться на фоне грандиозных исторических декораций, погружая зрителей в атмосферу того времени и позволяя им почувствовать себя участниками тех драматических событий.
В ролях: ...
>> Сезон 1
Перевод с немецкого Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В царстве ужасов имеются три яруса.
На нижнем этаже расположился "Кошмар по улице Вязов".
На втором - Евгений Ваганович Петросян, с его безумными выходками и шутовскими гримасами.
На высшем же ярусе, где обитают лишь немногие избранные, находится русский исторический сериал, представленный в четырех захватывающих частях. Он занимает почетную нишу на этом этаже, являясь настоящим феноменом и произведением искусства.
Кажется, сперва пригласили актеров и сценаристов для работы над проектом, но впоследствии их роли перепутались. Актеры принялись сочинять сценарий, а сценаристы, в свою очередь, погрузились в роль каждого из этих неприглядных и непредсказуемых персонажей. В результате получилось нечто уникальное: актеры так и не смогли привести концовку к логическому завершению, зато сценаристы мастерски исполнили роли всех этих странных личностей, хватаясь друг за друга с дикой страстью, как будто их души были преданы дьяволу.
Даже определить точное время аннексии Латвии СССР стало для актеров непосильной задачей. Но зато композитор, которому было доверено музыкальное оформление сериала, смог написать на прилавке рыночного ларька слово "Хлеб" с использованием диакритического знака «ять», продемонстрировав свою эрудированность и изобретательность.
В общем и целом, этот сериал поистине замечателен. Он способен вселить в зрителя настоящий ужас, даже превосходя по этому параметру самого Петросяна и легендарного Фредди Крюгера. Смотреть его - настоящее испытание для нервов и рассудка.
Шпионский детектив предвоенной эпохи, хоть и не лишенный некоторых огрехов, однако вполне смотримый. Разумеется, говорить о профессионализме актерского ансамбля излишне — это и так очевидно. Тем не менее, мне не чуждо несогласие с интерпретацией режиссера, который навязывает молодому поколению идею о том, что все палачи, избивавшие признания и фабриковавшие дела о шпионах, были диверсантами со стороны Англии, Германии, Японии и других капиталистических стран. В то время как советские работники НКВД изображены в роли агнцев Божьих. Это глубоко неверно и даже преступно допускать подобную мысль. Более того, это пощечина для миллионов расстрелянных и замученных в застенках и лагерях. Об этом необходимо помнить, дабы избежать повторения прошлых ошибок. В целом, фильм заслуживает твердую троечку как раз для приятного провождения времени.
