сериал Мой призрак 1 сезон

Корейские дорамы обычно славятся поверхностностью и шаблонностью: изобилие пустой болтовни, восточная учтивость как дань традициям и неглубокий сюжет. Меня всегда раздражала корейская тенденция представлять своих мужчин тугодумами, а женщин — слащавыми, мечтательными дурочками с писклявым голосом. Но я решил дать шансу одной дораме и не прогадал. Первая серия может показаться медлительной и заурядной, но как только сюжет начнет раскручиваться, вы почувствуете, что понапрасну время не потратите. История начинается с простой и скромной девушки На Бон Сон, провинциалки, которая оказывается совершенно не приспособленной к жизни в большом городе. Она робка, часто ошибается, извиняется без конца и даже страдает от заикания. Кажется, что перед нами典型的лохушка, но это лишь первое впечатление. Под этой внешней оболочкой скрывается девушка с золотым сердцем. Она заботится о своей бабушке, отправляет ей деньги и работает посудомойкой в престижном ресторане, хотя жизни легкой ей не делает отсутствие друзей и наличие целого вороха фобий, которые мучили ее с детства. Главная из них — страх перед миром духов и призраков, с которым она знакома не понаслышке благодаря шаманским знаниям своей бабушки. Влюбленность в своего начальника Кан Сона только усложняет жизнь На Бон Сон. Ее ждут частые выговоры и угрозы увольнения, а взаимности от любимого человека так и нет. Но все меняется с появлением Шин Сун Э. Шин Сун Э — девушка примерно такого же возраста, как На Бон Сон, но полная противоположность ей. Она умерла более года назад при загадочных обстоятельствах и теперь блуждает по городу как неупокоенная душа (призрак), не понимая смысла своего пребывания в этом мире. Ее главное желание — окончить свой земной путь и перейти в загробный мир, но для этого у нее есть всего три года. Если она не успеет, то рискует стать беспокойным призраком, превращаясь в кикимору, которая мучает и себя, и других людей. Шин Сун Э верит, что ее девственность мешает ей уйти из этого мира, но на самом деле причин гораздо больше. Чтобы узнать правду, ей предстоит многое понять и завершить свои дела, для чего ей понадобится тело. Вот почему она обращается к На Бон Сон с необычной просьбой. Сперва На Бон Сон отказывается помогать Шин Сун Э, но их жизненные пути переплетены из-за одного и того же парня — Кан Сона, в которого обе девушки влюблены. Так начинается их сотрудничество, которое не замечает Кан Сон. Он даже подозревает, что На Бон Сон может быть одержима. Но помимо любовного треугольника, сериал обещает погрузить нас в жизнь ресторанной команды и ответить на множество вопросов: что станет с семьей Шин Сун после ее смерти? Обретет ли семейное счастье профессор философии (мать Кан Сона) и перестанет ли она пить или так и будет продолжать троллить своих детей? Как сложится судьба ресторанной команды? Эта дорама обещает быть наполненной всеми оттенками эмоций, которые мы так любим в кино. В ней будут смешные и грустные моменты, трогательные и тревожные сцены, а также душевные беседы. И все это благодаря интересной истории, хорошей игре актеров и необычному сюжету. Так что если вы ищете дораму для просмотра в компании своей второй половинки или просто хотите погрузиться в увлекательную историю с яркими персонажами, то эта дорама может стать идеальным выбором. Возможно, она вам понравится не меньше, чем понравилась мне!

Корейские дорамы занимают особенное место в современном мире телевизионных шоу. Я неоднократно высказывался по этому поводу и всякий раз прихожу к выводу, что эти проекты заслуживают отдельного внимания. Например, дорама "Мой призрак" - одна из тех работ, за которую не жалко отдать всю душу зрителя. Потрясающая история, оригинальная подача и интригующая драма - вот что отличает этот проект от других. Качество исполнения "Моего призрака" не уступает лучшим американским и европейским сериалам. Если вы поклонник корейских дорам, обязательно обратите внимание на этот шедевр. Хорошая работа режиссёров и авторов сценария заслуживает того, чтобы её внимательно посмотрели и оценили по достоинству. Телеканал tvN - это особенный мир корейского телевидения, где ставка делается на глубокий сюжет, а не на экшен. Все сериалы этого телеканала интересны своей историей, что доставляет истинное удовольствие зрителю. Авторы сценария проделали просто титаническую работу, создав такой потрясающий сериал, который обязательно вам понравится. В центре повествования - молодая девушка На Бон Сон, которая боится всего на свете из-за своей мнимой преследования призраками. Её любят все вокруг, но особенно она ценит своего босса, шеф-повара Кан Сон У, в которого она тайно влюблена. Однако всё меняется, когда на её пути появляется загадочный призрак Шин Сун Э. Призрак Шин Сун Э - это необычный тип в призрачном облике, задачей которого является соблазнение и убийство мужчин. Кажется, что звучит жутко, но поверьте, именно отсюда начинается настоящее веселье этого сериала! Главной особенностью "Моего призрака" является оригинальное видение мира потусторонних сил, которое приправлено здоровым юмором и кулинарией. Герои дорамы - это настоящие шедевры корейского кино. Шин Сун Э, к примеру, заставляет смеяться от души, хотя она и занимается нехорошими делами. А мужские роли, в особенности Кан Сон У, просто восхищают своей мужественностью и харизмой. Сериал "Мой призрак" можно смело назвать успешным. Несмотря на некоторые неоднозначные моменты, очевидно, что проект заслуживает похвалы за своё качество и оригинальность. Приятного вам просмотра!

Этот корейский телесериал показался мне крайне очаровательным и занимательным. Моя заинтересованность в дорамах относительно недавняя, но уже сейчас я испытываю затруднения с выбором стоящих вариантов. Мой вкус все еще находится в процессе формирования, и я пока не могу четко определить, что именно меня привлекает на экране. Однако одно можно сказать наверняка: корейские сериалы мне по душе. После просмотра этого телесериала у меня возникло желание поделиться своими впечатлениями с другими зрителями, которые еще могут сомневаться в том, стоит ли тратить время на очередное произведение из Южной Кореи. Этот телесериал оказался невероятно очаровательным и легким для восприятия. Он повествует о молодой женщине, обладающей исключительными способностями: она может видеть духов и даже становится временным пристанищем для одного из них. Однако не стоит ожидать от этого сериала череду жутких событий или кровавых сцен – перед вами история о романтической любви. Этот телесериал идеально подойдет для того, чтобы приятно провести время и скрасить досуг. Он полон веселья и способен поднять настроение даже в пасмурный день. По крайней мере, так было у меня после его просмотра. Главная героиня – это скромная и застенчивая девушка, давно безнадежно влюбленная в одного молодого человека. Но он не обращает на нее никакого внимания, пока intervene't призрак не сыграет свою роль в их истории. Именно благодаря этой сверхъестественной сущности героиня обретает веру в себя и начинает менять свою жизнь к лучшему. Интрига сериала ни разу не вызвала у меня сожалений, несмотря на то что призрак, вселившийся в главную героиню, давно покинул этот мир. Сериал получился слегка мистическим, но мистические элементы занимают здесь далеко не первое место. Несмотря на присутствие духов, они не являются центральной темой и не требуют пристального внимания со стороны зрителя. Каждая корейская дорама, которую я смотрела ранее, имела свой глубинный смысл, и этот телесериал не стал исключением. Он напоминает нам о том, что для достижения целей необходимо прежде всего поверить в свои силы и начать активно действовать. Сериал получился милым, легким и местами наивным – но это только добавляет ему шарма. Меня порадовало как качество актерской игры, так и лаконичность истории. Я без колебаний рекомендую этот телесериал к просмотру всем любителям романтических историй с ноткой мистики.

Благодарю STEPonee за озвучивание! Лично для меня качество перевода заслуживает наивысшей оценки, хоть и не могу утверждать, насколько оно точно с точки зрения лингвистической корректности. Некоторые фразы можно воспринимать как изюминку, которая придает дораме особый колорит. Я бы даже пересмотрела некоторые моменты ради этих забавных оборотов. Что касается самой дорамы, то она представляет собой очаровательную смесь призрачной сущности, легкой распутливости (по корейским стандартам) и интригующей детективной линии. Пугливым зрителям не стоит беспокоиться, так как особой жути здесь нет. Конечно, есть несколько напряженных моментов в начале, но они быстро проходят и забываются. Детективная линия, хоть и не слишком изощренная, все же достаточно захватывающая, чтобы удерживать внимание зрителя. Главные герои дорамы порой бывают tanto лучше или совсем отвратительны, но в целом они находятся в рамках допустимой нормы. Герой-призрак может показаться несколько навязчивым в начале, но вскоре его характер становится более привлекательным и живость самой главной героини начинает проявляться все больше. Особенно забавным кажется момент, когда она так усердно готовит блюдо из баклажанов, что не замечает даже кикимору рядом с собой. Некоторые логические промахи в дораме можно простить, учитывая жанр произведения. Команда поваров в ресторане играет особую роль, они не только заботятся друг о друге, но и поддразнивают и подкалывают друг друга. Такие дружеские коллективы всегда вызывают симпатию. Призрак героя оставляет свой отпечаток на атмосфере всей дорамы, добавляя ей особой изюминки. В некоторых моментах дорама выходит за рамки стандартных корейских драм, что сразу же обращает на себя внимание зрителя. В целом, мне не было скучно во время просмотра, я смотрела дораму буквально "на одном дыхании". Не могу сказать, что она входит в число моих самых любимых дорам, но качество однозначно выше среднего. Я бы дала ей оценку 4+ из 5.

Дорама "Бон Сон: Видение призраков" лучше всего воспринимается с озвучкой от студии GreenTea, которая превосходно передает атмосферу и эмоции героев. В отличие от озвучки STEPonee, которая оставляет желать лучшего. Эта дорама - настоящее погружение в мир таинственного, интригующего и одновременно романтичного с неожиданными поворотами сюжета. Главная героиня, Бон Сон, с детства обречена видеть призраков, хотя и является хрупкой девушкой. Ее робкий характер меняется после вселения в нее бойкого духа Шин Сун Э. Качественное описание процесса вселения души - одно из достоинств этой картины. Шин Сун Э не помнит обстоятельств своей смерти, но ее харизматичный и своенравный характер сразу же завладевает вниманием как в живом мире, так и среди призраков. Вместе с Бон Сон она пытается разобраться в своих прошлых связях и найти ответы на давно волнующие вопросы. На первый взгляд может показаться, что дорама строится вокруг любовного треугольника, но впоследствии сюжет меняется и напоминает историю из "Детектива, видящего призраков". Несмотря на трагическую смерть Шин Сун Э, она продолжает заботиться о своих близких даже после своего возвращения на небеса. Высокое качество актерской игры делает просмотр дорамы вдвойне приятным в компании с любимым человеком или всей семьей. Рекомендуется к просмотру всем ценителям захватывающих и эмоциональных историй о призраках и их земных связях. В целом, дорама "Бон Сон: Видение призраков" заслуживает самой высокой оценки - 20 из 20. Это настоящий подарок для ценителей таинственных и романтичных историй о призраках и их земных связях. Не пропустите шанс насладиться уникальным сюжетом, богатым словарным запасом и синонимами в уникальной перефразировке текста на русском языке.