сериал Добрая колдунья с Запада
Nishi no yoki majo: Astraea testament
The Good Witch of the West
Актеры:
Хироми Хирата, Акира Исида, Фумико Орикаса
Режисер:
Кацуичи Накаяма
Жанр:
фэнтези, приключения, аниме
Страна:
Япония
Вышел:
2006
Добавлено:
сезон полностью из 13
(05.02.2014)
Рейтинг:
5.94
6.10
Филиэль Ди являлась дитяти отшельника-ученого, который не испытывал ни малейшего желания посвящать себя воспитательному процессу своей единственной дочери. Однако, в преддверии первого бала дочь, юная Филиэль, получила в дар от своего отца изумительное ожерелье, которое поразило всех присутствующих своим блеском и роскошью.
Молодой граф Роланд, узрев это дивное украшение на шее девицы во время бала, внезапно вспомнил, что оно некогда принадлежало к короне королевской семьи. Граф, вскипятив от любопытства ум, принялся без устали разыскивать информацию о том, каким образом это драгоценное сокровище оказалось на юной Филиэль. Слухи и домыслы, подобно сараю, обрушились на бедную девушку, шокировав ее до глубины души.
Филиэль, стремительно устремившись в родные пенаты, возлагала надежду на то, что отец непременно прояснит ситуацию. Однако, дома она обнаружила пустоту и безмолвие, так как отец, чернокнижник Ди, уличенный в ереси, был вынужден дать деру от преследователей, оставив свою юную дочь, верного ученика и преданных слуг на произвол судьбы и ветров.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Аниме, безусловно, не является моим кумиром в мире кинематографа. Однако, я бы не стал называть его плохим или низкопробным. Дело в том, что это произведение искусства имеет явное сходство со сказкой и адресовано в основном детской аудитории. Для меня же оно оказалось чересчур наивным и простым, подобно тому, как неинтересна взрослому человеку история из книжки для дошкольников.
Тем не менее, я могу найти удовольствие в просмотре веселых аниме, таких как "Дети цветов" или других подобных работах. Также меня привлекают более серьезные и философские произведения данного жанра, где затрагиваются сложные темы и проблемы взрослой жизни.
Аниме же, которое я смотрел, казалось бы, пыталось произвести неизгладимое впечатление на зрителей, но в итоге осталось лишь милым и сказочным. Возможно, оно найдет своих поклонников среди романтичных и мечтательных личностей, для которых образы добрых волшебников и прекрасных принцесс являются синонимом настоящей любви.
В отношении перевода данного аниме было немало споров и претензий. Однако, меня этот момент не особо волновал, так как я уже давно привык к тому, что приходится переключаться между языками во время просмотра подобных произведений. Даже в период изучения немецкого языка мне приходилось сталкиваться с необходимостью понимания диалогов на других языках.
Безусловно, если для кого-то оригинальный перевод оказывается непонятным или доставляет неудобства, это является серьезной проблемой. Возможно, компания, занимавшаяся переводом, даже не подозревала о том, что некоторые зрители могут испытывать трудности с восприятием языка оригинала. Тем не менее, для меня сам факт наличия оригинального языка в аниме является приятным дополнением к просмотру.
В целом, сериал, который я смотрел, не произвел на меня положительного впечатления. Скорее всего, я просто не отношусь к той целевой аудитории, для которой было предназначено данное произведение. Но стоит отметить, что рисовка в аниме заслуживает высших похвал – она поистине классная и отличается тем особенным стилем, который всегда притягивал мое внимание.
Кроме того, динамика и картинка в этом аниме просто великолепны. Зритель погружается в происходящее на экране, как в волшебное путешествие, где нет места скуке или убожеству. Если вам по душе такой сюжет, то вы непременно найдете в себе силы насладиться этим замечательным произведением аниме-индустрии.
