сериал Японский, которого не знают японцы
Nihonjin no shiranai nihongo
Актеры:
Мари Мачида, Рииса Нака
Режисер:
Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки
Жанр:
драмы, комедия
Страна:
Япония
Вышел:
2010
Добавлено:
сериал полностью (Субтитры) из 12
(27.02.2017)
Рейтинг:
7.09
7.10
Кано Харука – молодая девушка, которой свойственна невероятная страсть к педагогике. Временами она прибегает к ассистированию преподавателей японского языка в стенах школы и оказывает благодетельную поддержку обучающимся перед экзаменационными испытаниями, однако ее душа лежит к иному предназначению. Мечта Харуки – стать полноправным наставником, имея собственное учебное пространство и свою собранную под опеку ученическую аудиторию.
И вот, однажды, судьба преподносит ей долгожданный шанс, однако с некой оговоркой. Вместо того чтобы преподавать в стандартной средней школе, Харука получает приглашение на ведение специальных языковых курсов для иностранцев, обосновавшихся в Японии по делам образовательным или профессиональным. Эти представители зарубежья, которых в Стране восходящего солнца принято называть «гайдзинами», нуждаются в изучении японского языка для комфортной жизни в стране.
В группе Харуки оказываются несколько молодых людей из далеких США и России. Начав процесс обучения с ними, девушка сталкивается с неожиданным открытием: собственные знания в области происхождения многих слов и выражений японского языка у нее не столь глубоки, как ей казалось ранее. Безусловно, она свободно владеет языком в повседневном общении, однако изучение настоящей сути различных оборотов речи и их исторической перспективы предстоит открывать вместе с воспитанниками.
Так, Харука берется за новый путь познания японской культуры посредством преподавания, осознавая, что в процессе передачи знаний она сама станет обогащаться новыми горизонтами видения родного языка. Ее мечта о собственном классе и учениках находит воплощение в уникальной среде интернационального обучения, где каждый из участников процессов познания становится активным субъектом образовательной деятельности.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Япония — страна восходящего солнца, овеянная легендами и окутанная тайнами, является щедрым источником вдохновения для кинематографа. И неудивительно, что японские сериалы продолжают покорять сердца зрителей по всему миру своей уникальной культурой, самобытностью и непревзойденным чувством юмора.
Одним из таких захватывающих произведений является комедийный сериал "Японский, которого не знают японцы", который буквально погружает зрителя в водоворот смеха и неожиданных поворотов. Сериал повествует о молодой и амбициозной Харуко, которая грезит стать преподавателем японского языка в престижной старшей школе. Однако, как и во всяком пути к успеху, на ее дороге встает непреодолимое препятствие — отсутствие опыта работы в образовательной сфере.
Но судьба благосклонна к Харуко, и она получает шанс преподавать японский язык иностранцам в школе для изучающих этот замечательный язык. Среди ее учеников оказываются люди со всего мира: серьезный американский бизнесмен, эксцентричная французская "мадам", загадочный шведский "ниндзя" и темпераментный итальянский мачо. Каждый из них привносит в classroom свой неповторимый колорит, создавая поистине взрывную смесь культурных кодов.
Наблюдать за тем, как эти разномастные личности пытаются освоить японский язык и погрузиться в культуру страны, бывает порой невероятно комично. Но именно в этих моментаниях скрывается вся прелесть сериала — он мастерски балансирует на грани между смешным и трогательным, раскрывая перед зрителем все оттенки человеческой природы.
Харуко-сенсей, будучи главной героиней, прекрасно справляется со своей миссией — она не только преподает японский язык, но и знакомит своих учеников с богатым наследием Японии. Несмотря на очевидные трудности в изучении языка, группа иностранцев все же добивается определенных успехов в культурной адаптации, что делает их историю еще более впечатляющей.
Нельзя не упомянуть и очаровательную внешность Харуко. Ее кавайный образ — это настоящее лекарство от хандры и плохого настроения. Она всегда одета ярко и стильно, а ее безудержная позитивность заражает всех вокруг.
Сериал "Японский, которого не знают японцы" — настоящий праздник для любителей азиатской культуры и комедийных историй о преодолении языкового барьера. Он доказывает, что изучение нового языка может быть увлекательным приключением, полным открытий и смеха. И кто знает, возможно, после просмотра этого сериала вам тоже захочется отправиться в страну восходящего солнца, чтобы испытать на себе всю прелесть японского обучения!
