сериал Мерфи Браун
Murphy Brown
Актеры:
Кэндис Берген
Жанр:
комедия
Страна:
США
Вышел:
2018
Добавлено:
13 серия (RuDub) из 22
(25.12.2018)
Мы рады представить вам ремейк всемирно известного американского телесериала, который снискал громадную популярность в конце XX века. История проекта берет свое начало в восемьдесят восьмом году, когда был показан дебютный эпизод. В течение последующих десяти лет сериал обрел оглушительную славу и множество положительных отзывов критиков и зрителей, которые по достоинству оценили его неординарность и неповторимый стиль.
В фокусе сюжета находится Мёрфи Браун - очаровательная дама, чья профессиональная деятельность тесно связана с телевидением. В качестве талантливого журналиста она неизменно сталкивается с захватывающими дух событиями и увлекательными историями, которые оставляют после себя неизгладимое впечатление.
Воссоздав главный амплуа в проекте, мы не смогли обойтись без легендарной Кэндис Берген - ослепительной актрисы, чье мастерство и харизма сделали Мёрфи Браун поистине культовой фигурой. Мы уверены, что новый проект станет настоящим подарком для тех, кто помнит и любит оригинал, а также для новых зрителей, которые только открывают для себя мир телевидения той эпохи.
В ремейке мы постарались сохранить дух первоисточника, но в то же время привнесли современные нотки, чтобы история Мёрфи Браун зазвучала с новой силой. Мы верим, что этот проект станет настоящим праздником для любителей качественного телевидения и приятным открытием для тех, кто впервые знакомится с этой легендарной героиней.
В нашем ремейке Мёрфи Браун предстанет перед зрителями во всей своей силе и обаянии. Ей доверятся самые неожиданные истории, она столкнется с непредвиденными обстоятельствами и вынесет из них бесценный опыт, который поможет ей расти как профессионалу и как личности.
Мы приложили все усилия, чтобы новый проект стал настоящим триумфом для поклонников оригинала и захватывающей новинкой для тех, кто открывает для себя мир Мёрфи Браун впервые. Присоединяйтесь к нам в этом увлекательном путешествии по страницам истории одной из самых ярких женщин телевидения!
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Антиэйджизм стремительно обходит планету, и это радостное известие. Все чаще и чаще на экранах появляются истории о том, существует ли жизнь после [s]красного планеты[/s] выхода на заслуженный отдых. Как демонстрирует последний сериал, у американских пенсионеров она не только есть, но и бьет ключом!
Сериал "Мурфи Браун" повествует о возвращении знаменитой журналистки и телеведущей, которая когда-то была поистине легендой своего времени. Кэндис Берген в роли Мурфи по-прежнему блистательна. Кроме нее, в проекте задействованы актеры из оригинального сериала, что добавляет ему дополнительной ценности и ностальгического очарования. В качестве свежего крови в истории выступает IT-специалист, роль которого исполнил Ник Доудени. Несмотря на то, что его персонаж не является центральным, он обладает богатым содержанием и глубиной характера. Актер уже известен зрителям по сериалу "Нетипичный", где он продемонстрировал свойalent к перевоплощению.
Что касается юмора, то те, кто хорошо знаком с политической ситуацией в США, смогут оценить многие шутки и найти их смешными и понятными. Однако даже тем, кто не погружен в политику до кончиков ногтей, шутки про Трампа могут прийтись по вкусу и вызвать улыбку на лице.
К сожалению, одним из минусов сериала является использование закадрового смеха. Казалось бы, в век эмансипированного зрителя уже давно можно обойтись без этой artifices, позволив каждому решать самостоятельно, когда ему смешно и над чем именно. Но, видимо, некоторые привычки уходить из кино- и телеиндустрии не спешат.
В целом, "Мурфи Браун" является отличным выбором для тех, кто хочет провести вечер в легкой и непринужденной обстановке, отдохнуть перед сном или в самолете, либо же просто расслабиться и ненадолго забыть о повседневных заботах.
Погружайся в суть вопроса, - предлагал Прутков. Журналисты, увы, не улавливают многих нюансов сериала. Они непременно будут его поверхностно воспринимать и пренебрегать глубиной содержания. Однако, журналисты обязательно почувствуют серьезность моральных дилемм, сопряженных с профессией, и погрузятся в раздумья.
Много лет назад, обучаясь на журфаке, я поймал себя на мысли: кто из моих коллег пришел сюда, чтобы обрести знания и использовать свободу слова и совести не ради личного благополучия (сизого и убогого), а во благо тех, кто страждет и претерпевает муки? И что это вообще за культура такая - журналистика? Какую роль играет вторая древнейшая?
Ответов - парадоксальных и откровенно бестолковых было предостаточно. А вразумительного среди них не сыскалось.
Но был один преподаватель, уже ушедший в мир иной, но на тот момент выдающийся публицист. Он говаривал: "Каждый, в соответствии со своим характером и воспитанием, выберет свой путь. Я же избрал правду и непримиримость". Вот это да! Смесь буддизма и марксизма в одном флаконе.
Выражаю признательность создателям ситкома. Такая журналистика еще где-то сохранилась живой искрой.
Кому смотреть? Тем, у кого есть совесть и стремление к осознанности.
Оценка? 10 из 10 (за актерское мастерство, за труд операторов и художников, за безупречный перевод и прочее).
Господи помилуй! Берген после омоложения неузнаваема! В ней уже нет той искристой харизмы, которая делала ее непревзойденной в роли "Ледяной королевы" с мужским началем. Теперь она кажется более детской и наигранной, нежели грозной и властной, какой мы привыкли видеть ее в первоначальном сериале.
Какое же разочарование! Пригласили звезд экрана, таких как Тайн Дели и Питер Галлахер, но все равно получилось пресновато и поверхностно. От возрождения сериала ждали чего-то более глубокого и взрослого: остроумных шуток, продуманной игры ума и сложных нюансов, подобных тем, что были в "Хорошей жене" или даже ее более простом спин-оффе "Good fight". Но нет, вместо этого мы получили примитивную пропагандистскую политическую пьесу, где все черно-белое: "либеральные гомосексуалисты против заскорузлых ультраправых республиканцев" и так далее.
Не сказать, чтобы я был большим поклонником оригинального сериала 1988 года с Кэндис в главной роли, но тот хотя бы был более изящным и тонким в своей подаче. В нынешнем же варианте все кажется слишком лапидарным и упрощенным, неспособным передать всю сложность и многогранность проблем современного общества.
В общем, после просмотра нового сериала с Берген осталось лишь разочарование и чувство потерянных ожиданий. Как жаль, что такой шанс на возрождение легендарной франшизы был упущен столь бездумно и небрежно.
Я пока не совсем уверена насчет этого сериала. Мои воспоминания о старом сериале "Мерфи Браун" несколько смутные, но тогда он мне нравился. Теперь же я сомневаюсь, буду ли я смотреть этот сериал сейчас. Однако, я решила посмотреть второй эпизод и могу сказать, что у меня есть некоторые впечатления о качестве перевода. Звучание как на русском, так и на английском языках кажется несколько странным, но я не видела оригинал, так что мои впечатления могут быть субъективными.
На мой взгляд, сериал имеет определенный потенциал, но пока герои еще не раскрылись полностью и сложно понять, о чем будет вся история. Суть в том, что группа заслуженных журналистов возвращается с пенсии и начинает вести новостное шоу вновь. В реальности, известные актеры пенсионного возраста вернулись и создали новую версию старого успешного сериала. Однако, остается вопрос: смогут ли они создать действительно интересное и качественное шоу? Этот вопрос является центральной темой как самого сериала, так и его обсуждения в обществе.
Я бы хотела отметить, что использование синонимов и расширение словарного запаса помогли сделать текст более уникальным и богатым по лексике. Однако, чтобы сохранить точность первоначального текста, я постаралась сохранить его смысловое содержание и структуру предложений.
Этот комедийный телесериал отличается простым, непритязательным юмором, который идеально подойдет для тех, кто хочет расслабиться и провести время в приятнойcompany. Его можно метко обозначить как «Ханна Монтанна для зрелых», ведь главный акцент сделан на жизнь пожилых героев.
Сюжет сериала сплетен из нитей повседневных будней этих людей, что делает его маловероятным выбором для молодой аудитории, которая, скорее всего, не найдет в нем отклика своего поколения. Однако для тех, кто следит за текущей политической и социальной обстановкой в США, этот сериал может стать настоящим кладезем остроумных шуток и сатиры на современные реалии.
Хотя основная целевая аудитория — американцы, данный телепроект обладает таким универсальным юмором, что способен найти своих почитателей во многих уголках мира. Чтобы составить собственное мнение о сериале и определить, будет ли он интересен лично вам, достаточно уделить ему первые двадцать минут своего времени. И кто знает, может быть, вы обнаружите в себе неподдельный интерес к жизни этих героев и их беззаботному, хотя порой и резкому юмору.
