сериал Мыслить как преступник (Корея)

Приветствую вас! Сегодня хочу поговорить о телесериале «Мыслить как преступник», который совсем недавно появился на экранах. Хочу признаться, что я большая поклонница этого сериала, а точнее его американской версии, которая меня по-настоящему впечатлила своей интригующей историей и харизматичными героями. Я с нетерпением жду выхода тринадцатого сезона оригинальной картины, который обещает быть еще более захватывающим. А пока я решила обратить внимание на корейскую версию этого популярного телесериала, надеясь найти в ней что-то новое и уникальное. Однако мои ожидания не оправдались. Отзывы о корейской версии «Мыслить как преступник» в основном негативные, и это совершенно неудивительно. Как поклонница корейских детективов, я уже давно знаю, что каждая страна имеет свой уникальный подход к созданию кино, будь то менталитет, соблюдение правил или образ жизни. К сожалению, в этом случае корейская киноиндустрия не смогла внести свою изюминку и просто скопировала сюжет оригинальной версии. Герои были знакомыми, но при этом они уступали своим прототипам из американской версии. Например, роль Пенелопы Гарсия в исполнении Кристен Вангснесс была куда более харизматичной и запоминающейся, чем ее корейская коллега. Впечатление было такое, будто корейские актеры пытались играть не своих героев, а их прототипов из оригинальной версии. В результате это привело к потере оригинальности и уникальности, которой так славятся корейские фильмы и сериалы. Не хочу сказать, что все корейские детективы плохие. Наоборот, есть много стоящих проектов, которые заслуживают внимания зрителей. Но этот сериал, к сожалению, не входит в их число. Я расстроена тем, что существование этой переснятой версии подпортило мое впечатление о первоначальной истории об отделе ФБР и серийных маньяках и убийцах. Вряд ли корейские производители кино хотели достичь такого результата. Решать, стоит ли смотреть этот сериал или нет, вам самим, но будьте готовы к тому, что он вряд ли сможет вас впечатлить так же, как оригинальная версия. Спасибо за внимание и всего хорошего!

Кореец обогнал американца в создании адаптации популярного криминального сериала "Weeds" ("Мыслить как преступник"). Являясь преданной поклонницей оригинальной драмы, я была заинтригована и одновременно обескуражена, узнав о корейской версии. Выход американского проекта в далеком 2005 году положил начало целой империи, состоящей из тринадцати сезонов и более трехсот эпизодов. Два спин-оффа лишь укрепили его позиции на телевидении. Между тем, корейцы решились на собственный пересказ этой истории в 2017 году. В оригинале он известен как "Keurimineol maindeu". Я не могла остаться равнодушной к такой новости и с нетерпением ждала релиза нового сезона. Однако, первые минуты просмотра сразу же показали мне, что корейцы имеют собственное видение этого проекта. В то время как американский формат длится около сорока минут, корейский был продлен практически на полчаса. Лично для меня это оказалось избыточным и несколько утомительным. Но не стоит спешить с выводами - актерский состав "Keurimineol maindeu" впечатляет своей убедительностью и харизмой. Кажется, что корейцы вложили много усилий в подбор исполнителей ролей, но все же не могу отделаться от сравнения с американскими оригиналами. В то время как некоторые элементы были переделаны под новый контекст, другие остались практически неизменными. Корейская адаптация пытается сохранить атмосферу оригинального сериала, но у меня лично это не вышло успешно. Сравнение двух версий является обязательным для всех ценителей жанра. В конечном счете, корейский проект заслуживает своей доли внимания и любопытства. Он далеко не бездарен, однако я все же считаю, что адаптация в нашей стране была бы более удачной и соответствующей духу первоисточника. Но это всего лишь мое личное мнение.

"**Анализ корейской версии сериала "Думай как преступник"** В мире телевидения нередко случается, что популярные зарубежные шоу находят свою вторую жизнь на другом конце света — так произошло и с американским хитом "Думай как преступник", который обрел новое рождение в Корее. И пусть сюжет уже знаком миллионам зрителей по всему миру, корейская адаптация привнесла свой неповторимый стиль и колорит. Сериал вращается вокруг элитной команды профилировщиков, которые погружаются в извилистые умы самых разносторонних преступников, пытаясь предсказать их следующие ходы. Главное достояние этого шоу — безупречный актерский ансамбль. Их харизма и убедительность придают динамику внутригрупповым взаимоотношениям пикантную окраску и многогранность. Каждый из героев с успехом справляется с эмоциональной нагрузкой своей профессии, добавляя истории реалистичности и глубины. Несмотря на известный сюжет, корейские создатели подарили зрителям новые интригующие повороты и оригинальные черты, присущие только корейской культуре и обществу. Пристальное внимание уделяется мельчайшим деталям и психологической глубине персонажей, что делает каждую сюжетную линию еще более захватывающей. Визуальная сторона "Думай как преступник" (Корея) также заслуживает высших похвал. От безупречной кинематографии до продуманных декораций, которые окутывают каждый эпизод атмосферой настоящего криминального расследования. Однако для тех, кто уже знаком с американской версией, некоторые аспекты корейского перевоплощения могут показаться неожиданными или даже чужеродными. Но именно это делает сериал уникальным и интересным, предлагая зрителю новый угол зрения на привычный сюжет. В заключение можно сказать, что "Думай как преступник" (Корея) приглашает нас в увлекательное путешествие по извилистым лабиринтам человеческой психологии. Сочетая в себе психологическую глубину, интригу и блестящее актерское мастерство, этот сериал станет настоящим открытием для ценителей высококлассных криминальных драм с умом и сердцем."

Впечатлена игрой Ли Джун Ки в "Цветке зла" и "Времени пса и волка", поэтому с нетерпением начала просмотр дорамы "Мыслить как преступник". Как известная ценительница интриг и неожиданных поворотов, я ожидала от этого сериала многообещающих сюжетных виражей. Несмотря на то что у оригинала в США 14 или 15 сезонов, меня не волновало отсутствие возможности сравнивать, так как американский контент не является моим приоритетом. Однако, уже с первых серий became apparent, что это произведение имеет значительные отличия в плане структуры и темпа повествования. Серии сняты очень поверхностно, кажется, что каждая из них завершает расследование преступления. Это создает впечатление спешки и небрежности в разработке сюжета. Даже блестящая актерская игра Ли Джун Ки не может компенсировать этот недостаток. К сожалению, к середине дорамы я начала испытывать чувство нетерпения и желания поскорее закончить просмотр. Это свидетельствует о том, что сериал утратил свою первоначальную интригу и заинтересованность зрителя. Первые 10 серий держали меня в напряжении, но затем интерес начал угасать. В целом, "Мыслить как преступник" - это неплохая дорама, но она не дотягивает до уровня тех произведений, которые могут удерживать внимание зрителя на протяжении 30-50 серий. Даже если Ли Джун Ки и является одним из главных актеров, я бы не стала смотреть этот сериал во второй раз. Есть и другие, более захватывающие дорамы, заслуживающие моего времени и внимания.

Адаптация любого произведения всегда сопряжена со значительными сложностями, особенно когда речь заходит о перевоплощении таких несхожих культур, как американский и южнокорейский общества. На первый взгляд обе страны демонстрируют устойчивое процветание, однако Корея выделяется своей более высокой степенью безопасности и консервативности в обществе. Именно поэтому я не питала излишних иллюзий относительно достоинств корейской версии "Мыслить как преступник". К сожалению, мои опасения подтвердились. Первая проблема заключается в разделении расследуемых дел по отдельным сериям. Понимаю, что стандартный корейский час отличается от американского формата в 45 минут за серию, но все же 14 сезонов оригинала позволяют более гибко подобрать материалы для адаптации. Второй аспект, который вызывает у меня нарекания, это актерская игра. Ли Джун Ки бесспорно является яркой звездой проекта, однако одного харизматичного исполнителя недостаточно для поддержания высокого качества такого сложного сериала. Третьим существенным минусом является ограниченность локаций в южнокорейской версии. Все действия разворачиваются исключительно в Сеуле и его ближайших окрестностях. Я не переставала гадать, зачем команде понадобился автобус для передвижения по городу. В общем итоге, я могу рекомендовать данную адаптацию лишь фанатам творчества Ли Джун Ки. Остальным зрителям будет более предпочтительно обратить внимание на оригинальную американскую версию сериала.