сериал Вся правда о комиксах

Начну с того, что меня огорчило в проекте - это подход к переводу названия и озвучиванию/переводу текста. Авторы могли бы проявить больше изящества и перевести название как "[b]Тушь: Маски сняты[/b]", следуя литературному стилю, но они избрали более примитивный путь, что можно охарактеризовать как "[i]перевод для недалёких[/i]". Однако я спешу заверить вас, что мои замечания не ограничиваются лишь этой мелочью. Я также обнаружил искажения некоторых имён и названий комиксов, а временами встречались фразы, оставшиеся без перевода вовсе, хотя подобные случаи были редкостью. Но несмотря на эти огрехи, данный цикл служит прекрасным примером того, как нужно воспринимать мир комиксов. Это не просто примитивные картинки для детей или вульгарные карикатуры на действительность, а целая Вселенная, переполненная многогранными персонажами и их историями, различными жанрами и сюжетными линиями. Это самостоятельное направление искусства, которое зародилось ещё восемьдесят лет назад и продолжает эволюционировать по сей день. Оно требует активного участия читателя, стимулируя работу сразу обоих полушарий мозга, как не преминули упомянуть авторы цикла. За десять серий вы познакомитесь со множеством подробностей и нюансов индустрии комиксов из первых уст её самых известных представителей - от редакторов крупных издательств до художников-энтузиастов и легендарных личностей, подобных Стэну Ли и Гранту Моррисону. Я настоятельно рекомендую это всем поклонникам комиксов и тем, кто ещё не успел познакомиться с этим уникальным видом искусства.

Многие обожают экранизации комиксов за их захватывающую динамику и блистательные спецэффекты. Однако немногие задумываются над тем, почему эти фильмы столь стремительны и полны фантастических головокружительных моментов. Между тем, сюжет фильма напрямую зависит от первоисточника — комикса. Кажется невозможным уместить богатый сюжет в книге на 24 страницы, состоящей почти целиком из картинок. Но миллионы людей различных возрастов погружаются в чтение и перечитывание комиксов, приобретая их в невероятных количествах. Что же притягивает читателей к этим историям? Это магическое обаяние, которое создается не волшебной палочкой, а карандашом и чернилами на бумаге. Именно об этой магии и повествует сериал "Вся правда о комиксах". Великие художники графической прозы раскрывают свои тайные приемы и делятся историями не менее увлекательными, чем сюжеты их работ. Ведь персонажи комиксов живут своей собственной жизнью, меняются со временем и общаются между собой. Почему Капитан Америка предпочитает щит другим видам вооружения? Как получилось, что Ник Фьюри претерпел столь радикальные перемены во внешности? Что предшествовало появлению вселенной MARVEL? На эти и многие другие вопросы вы найдете ответы именно в этом сериале. Если вы — поклонник комиксов, не упустите возможность окунуться в мир их создания. Посмотрите "Всю правду о комиксах" и насладитесь новыми открытиями!