сериал Военнопленный 1 сезон
Hatufim
Заложники войны, Prisoners of war
Актеры:
Галь Зайд, Яэль Эйтан, Салим Дау, Сэнди Бар, Хадар Ратсон Ротем, Яэль Абекассис, Мили Авитал, Асси Коэн, Ади Эзрони, Ишай Голан
Режисер:
Гидеон Рафф
Жанр:
драмы
Страна:
Израиль
Вышел:
2009
Рейтинг:
7.18
8.30
1991-й год стал роковым для группы израильских военнослужащих-резервистов, которых забросили на территорию Ливана с миссией захватить одного из главари террористических организаций. Однако операция закончилась неудачей, и трое солдат попали в лапы врага, оказавшись в заложниках у местных экстремистских групп. Начались сложные и длительные переговоры между правительствами государств о возможном обмене пленными.
Прошло семнадцать лет - 2008-й год, когда израильское общество наконец встретило своих героев, вернувшихся из плена: Ури Зака и Нимрода Кляйна. К сожалению, третий товарищ по несчастью так и не дождался этого дня, оставшись навсегда в плену у своего сурового судьбы.
Израиль приветствовал своих освобожденных соотечественников восхищенными взглядами и бурными аплодисментами. Однако для самих героев возвращение на родину было нелегким испытанием, ведь столь долгая разлука оставила свой отпечаток на их семьях и друзьях. Родители скончались в течение этих семнадцати лет, дети выросли совершенно чужими людьми, а друзья уже построили свою жизнь без них, осуществив собственные мечты и цели.
Возвращенцы были вынуждены заново учиться жить в этой изменившейся стране, где каждый день был полон неожиданностей и трудностей. Несмотря на желание героев поскорее забыть о своей трагической судьбе, военный психиатр, отвечающий за их реабилитацию, начал углубленно расспрашивать их об опыте пребывания в плену. Сопоставляя полученные сведения и истории, врач обнаружил множество несостыковок и противоречий, которые стали основанием для проведения тщательного расследования.
В результате выяснилось, что некоторые детали и события из их прошлого были скрыты или искажены. Это открытие поставило под вопрос правдивость истории освобождения пленных солдат и вызвало немало споров и разногласий в обществе.
>> Сезон 1
Военнопленный / Hatufim Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Израильский драматический телесериал "Хатуллах" (ивр. חטללה), транслировавшийся в марте 2010 года, повествует о двух бывших военнопленных, которые после семнадцатилетнего пребывания в сирийском плену возвращаются на родину.
Сюжет сериала разворачивается вокруг событий 2008 года, когда группа резервистов была отправлена на секретную операцию по устранению лидера террористической организации в сердце Ливана. Однако операция провалилась, и трое солдат - Кляйн, Ури Зак и Амиэль Бен Хорин - стали военнопленными, а один из них погиб. В течение многих лет они содержались под стражей в Дамаске, пока наконец не были возвращены на родину благодаря тайным переговорам о передаче пленников.
Сериал начинается с возвращения бывших пленных в Израиль, где за время их отсутствия они стали национальными символами сионизма. Их фотографии красовались на флагах и наклейках, а по всему городу висели плакаты с их изображениями. Однако адаптация к гражданской жизни не давалась легко героям сериала, которые боролись за свое существование в тесной тюремной комнатушке и прошли через все тяготы плена, чтобы стать общественными идолами.
Сериал разделен на три периода: до плена, во время возвращения домой и воспоминания о событиях в плену. Каждый из этих периодов исследует психологическое состояние главных героев, их попытки адаптироваться к обществу после столь долгого отсутствия и найти собственную идентичность за пределами тюремных стен.
Также сериал уделяет внимание личным жизням героев до плена: их супругам, детям, родителях и друзьях. Кто-то из них добился успеха, кто-то умер, а кто-то стал почти незнакомцем для вернувшихся солдат.
Важное место в сериале занимает работа военного психиатра, который допрашивает бывших пленников о пережитом ими в тюрьме и старается понять, что произошло на самом деле. Однако солдаты не всегда дают однозначные ответы на его вопросы, что запутывает ситуацию еще больше и заставляет начать расследование.
В Израиле тема военнопленных считается табуированной, и подобные истории редко становятся основой для телесериалов. Однако "Хатуллах" смело бросает вызов общественным запретам и показывает реальную боль и страдания вернувшихся soldiers of war.
Израильские актеры Йорам Толедано и Ишай Голан мастерски справились со своими ролями Нимрода и Ури, передавая всю гамму эмоций от боли и страха до надежды и любви. Асси Коэн сыграл роль Амиэля-Юсуфа с такой глубиной и многогранностью, что подтвердил свой статус одного из самых талантливых актеров израильского кинематографа.
Не менее impression-making были и роли второго плана: Йонатан Узиэль в роли Йинона и Хадар Ратсон-Ротем в роли арабки Лейлы. Благодаря им сериал получился живым и настоящим, несмотря на трагический сюжет.
Несмотря на то что формат сериала был продан в США до выхода первой серии, американский ремей "Homeland" стал абсолютно другим произведением с другой историей и акцентом на работе ЦРУ. Гиди Рафф работал над сценариями для обеих версий, но конечный результат
В качестве исходного материала чаще всего выступают действительно качественные проекты. Так я начинаю повествование об этом телесериале, поскольку именно "Военнопленный" стал источником вдохновения для многочисленных экранизаций по всему миру. Наиболее известной среди них является сериал "Родина", который зародился на основе израильского оригинала, но впоследствии обрел собственное направление. Тем не менее, это не означает, что он превосходит или уступает изначальной версии. Отечественные телепроизводители, создавая свою адаптацию "Военнопленного", в большей степени ориентировались на американский проект "Родина", а не на оригинальный израильский сериал.
Лично мне посчастливилось ознакомиться с первоисточником сравнительно недавно. Я был хорошо знаком с американской версией "Родины", и потому не ожидал от израильского оригинала чего-то из ряда вон выходящего. Тем не менее, сценаристы сериала проделали отличную работу над созданием увлекательного сюжета, который достоверно передает атмосферу первоначальной версии "Родины". В отличие от американской адаптации, которая порой кажется наигранной и поверхностной, в "Военнопленном" я испытал настоящий страх и сочувствие к персонажам. Сериал проникает глубоко под кожу и вызывает неподдельные эмоции.
Особое внимание заслуживает второй акт сериала, когда главный герой возвращается на родину. В американской адаптации наибольший интерес вызывала именно эта часть истории, в то время как израильский оригинал предлагает свой уникальный подход к интриге. Кроме того, нельзя не отметить детальную проработку тематики шпионажа и работы внутренних служб, а также яркие образы главных героев.
Авторам сценария удалось создать поистине выдающийся сериал, который до сих пор производит неизгладимое впечатление своей оригинальностью. Если вы еще не видели "Военнопленного", то настоятельно рекомендую вам это сделать, даже если вы уже знакомы с американской версией. Несмотря на определенные совпадения, эти два проекта отличаются друг от друга как день и ночь.
В заключение хочется отметить, что данный сериал заслуживает самой высшей оценки – десять из десяти баллов. "Военнопленный" - это идеальный оригинал, который не имеет себе равных. Его без сомнения стоит посмотреть каждому ценителю качественного телевидения.
