сериал Эпизоды 1 сезон
Episodes

Актеры:
Мэтт ЛеБлан, Тэмсин Грег, Стивен Мэнгэн, Джон Пэнкоу, Кэтлин Роуз Перкинс, Марсей Монро, Джозеф Мэй, Дэйзи Хаггард, Женевьев О’Рейли, Скарлет Роуз Паттерсон
Режисер:
Джеймс Гриффитс
Жанр:
комедия
Страна:
США, Великобритания
Вышел:
2010
Рейтинг:


В давние времена супружеская пара Линкольнов, Шон и Беверли, создала сценарий для знаменитого британского телесериала, который стал поистине вирусным в своей стране и собрал высочайшие рейтинговые показатели. Голливуд не упустил возможности воспользоваться этим успехом и пригласил авторов адаптировать свой сценарий под американский контекст.
Шон и Беверли были вне себя от восторга, получив шанс переехать из туманного Альбиона в солнечный Лос-Анджелес. Казалось, что все их мечты и стремления воплощаются в жизнь, и перед ними расстилается безоблачная перспектива.
Однако американские продюсеры утвердили на главную роль Мэтта ЛеБлана, для которого сценарий был всего лишь пустым листом бумаги, а сам сериал – не более чем вымыслом. Он был абсолютно уверен в провале американской версии. С его появлением на сцене, сюжет начал плавно перекраиваться, и вся затея явно начала расходиться с первоначальным планом.
Например, вместо того чтобы следовать изначальной интриге, ЛеБлан настоял на внедрении своих собственных идей, которые, как он был убежден, сделают сериал более привлекательным для американской аудитории. Он предлагал добавить больше комедийных элементов и уменьшить градус драмы, что, по его мнению, сделает шоу более легким и доступным для широкой публики.
Эти внезапные изменения вывели Шона и Беверли из равновесия. Они были убеждены в том, что ключ к успеху их проекта заключался в сохранении глубокой драмы и интеллектуальной загадки, на которых был построен оригинальный британский сериал.
Но ЛеБлан оставался непреклонным. Он твердо стоял на своем мнении, считая, что его видение – единственно верное. Его уверенность в себе была столь велика, что он не только игнорировал пожелания авторов оригинального сценария, но и пытался переубедить их, доказывая свою правоту.
Несмотря на все усилия Шона и Беверли сохранить изначальный замысел, ЛеБлан продолжал настаивать на своих изменениях. В итоге, адаптированный американцами сериал получился вовсе не таким, как его задумали авторы оригинала. Он стал своего рода смесью двух совершенно разных концепций, в которой обе стороны пытались отстоять свои идеи, но в результате ни одна из них не получила должного воплощения.
В конечном счете, сериал был выпущен под именем авторов оригинального сценария, но с явными следами вмешательства ЛеБлана. Он стал своего рода компромиссом между двумя противоположными точками зрения на то, как должен выглядеть успешный американский телесериал.
Получившийся проект не смог повторить успех британской версии и был снят с эфира после всего одного сезона. Таким образом, истории Шона и Беверли о том, как они были приглашены в Америку, чтобы адаптировать свой сценарий под местные реалии, стала напоминать не столько триумфальное возвращение на Олимп славы, сколько горький урок об уязвимости творческих амбиций перед лицом коммерческого давления.
>> Сезон 1
Эпизоды / Episodes Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сериал "Эпизоды" для меня стал эталоном исключительной изощренности сарказма, такого виртуозного и насмешливого взгляда на столкновение двух различных школ кинематографа было бы невозможно вообразить. Все происходящее на экране - это поток примеров циничного использования таланта каждого героя в создании очередной бесполезной шедевроидности, которая никому не нужна.
В процессе создания этого проекта задействуется исполинское количество человеческих ресурсов, техники, денег, времени и нервов. В ход идут подковерные интриги, борьба за власть, секс в самых причудливых комбинациях, откровенная ложь и виртуозная манипуляция. После долгих страданий и мучений наконец рождается уродец, который вскоре будет забыт всеми, но факт налицо - результат есть! Люди, проведшие незабываемые мгновения на съемочной площадке, уже никогда не будут прежними.
Актерский состав сериала блистателен. Мэтт Лебланк в роли самого себя потряс меня своей игрой. Перевоплотиться из милого дурачка Джоуи в вальяжного хозяина шикарного дома в Малибу, собственного ресторана, частного самолета и роскошной коллекции машин было нелегко. И это еще не все - он счастливый обладатель внушительного достоинства, которое можно сравнить со взятием города, и бесконечного списка женщин, побывавших в его объятиях. Казалось бы, жизнь удалась во всех аспектах, но...
Вся эта прекрасная картина скрывает под собой обман. Успешные английские сценаристы попадают прямиком в зазеркалье Голливуда, где все не то, чем кажется на первый взгляд. Первоначально наивные англичане не сразу осознают, с кем и чем им придется иметь дело. Но время лечит - они учатся выживать в ядовитой среде голливудского безумия, проверяют свои чувства среди профессиональных обольстителей, доказывают свою сплоченность как команды и учатся различать настоящие эмоции под множеством масок.
Каждый персонаж сериала настолько многогранен и важен для общей картины, что без них она была бы неполной. Кэррол, незаменимая помощница и секретарь, является типичным примером женщины-исполнительницы чужой воли. Она предана своим боссам настолько, что переходит от одного к другому, а заодно из постели в постель. Все ее начальники - самодуры, мстительные ревнивцы и даже шизофреники, которые руководят огромными ресурсами и средствами, не имея для этого достаточных знаний и опыта. Результат такого управления всегда непредсказуем и приводит к самым невероятным ситуациям на съемочной площадке.
Сериал также тонко высмеивает всепоглощающую страсть Голливуда к пластической коррекции внешности. Одна из героинь, Морнинг, женщина без возраста и опыта во всех смыслах, играет роли молодых девушек, имея взрослую дочь и сползающие импланты. Ее коллеги прозвали ее "женщиной-андроидом". Все это создает уникальную возможность для зрителя заглянуть изнутри в кухню Голливуда, увидеть глазами англичан с их другим менталитетом, юмором и традициями. Сериал получился непринужденным, веселым и поучительным.
Итак, представьте себе супружескую пару Шон и Беверли Линкольн, блестящих авторов успешного британского телевизионного шоу "Ребята Лаймана". Их талант неоднократно признавался и награждался престижными премиями, вызывая зависть у большинства представителей местной художественной элиты. На одном из подобных торжеств им поступило заманчивое предложение. Как говорится, за рекой трава зеленее, поэтому они решили отправиться в Лос-Анджелес и попробовать свои силы в создании ремейка своего шоу.
Итак, мы начинаем историю по порядку. Во-первых, актёрская игра не вызвала у меня изумления. Артисты играют в привычной для себя манере, некоторые даже не нуждаются в погружении в роль. Это, собственно, и является одним из основных достоинств шоу. Ведь сыграть самого себя куда проще, чем сложного, харизматичного и полностью противоположного тебе персонажа. Однако больше других в этом плане повезло звезде телесериала Мэтту ЛеБлану.
Во-вторых, юмор. Те, кто знаком с телеканалом Showtime не понаслышке, уже могут представлять себе, что их ждет. А для тех, кто не в курсе, поясню: этот телеканал славится тем, что на телевидении свободно может обсуждаться любая тема, будь то блинчики к обеду или, например, растление молодых людей. В данном гала-шоу британский и американский юмор перемешаны, но не взболтаны. Получилось оригинально и просто. Я заметил лишь две вульгарные шутки, что для двух серий не показатель для телеканала, выпустившего "Калифорнике이션". Хотя я этому даже рад, лишняя непристойность могла бы испортить всю задумку телесериала.
Наконец, о завязке истории. Хочется подчеркнуть главную идею, прослеживающуюся по крайней мере в двух сериях: на приеме, где главные герои получили свою награду, к ним подошел глава американского телеканала с предложением сотрудничества. Однако они согласились не потому, что он пересказал их мечту, а потому, что он показался им самым искренним и чистосердечным среди присутствующих на том вечере. По прибытии в Лос-Анджелес главные герои открывают для себя двуличность этого города: все оказывается фальшивкой, начиная от работников телеканала и заканчивая колоннами в арендованном доме.
Подводя итог и собрав все свои эмоции воедино, хочется сказать, что первые две серии действительно меня заинтересовали. Буду с нетерпением ждать продолжения развития событий.
Из множества проектов, запускаемых на американском телевидении, лишь немногие удостаиваются чести завоевать сердца зрителей. Остальные так и остаются в тени, пав жертвой сурового процесса производства или безжалостной критики публики. Лишь около тридцати процентов проектов добираются до экранов телевизоров, однако даже среди них не все могут похвастаться долголетием.
В последнее время американское телевидение все чаще обращается к перезапуску популярных когда-то британских телесериалов. Так, римейки «Бесстыдников», «Кожа» и «Быть человеком» вызвали немало споров среди зрителей, причем те, кто успел увидеть оригинальные картины, были особенно неистовы в своих суждениях.
Сериал «Эпизоды», совместное детище BBC и канала Showtime, стал своего рода отражением современных реалий шоу-бизнеса. Его главные герои — известная английская пара писателей Беверли и Шон Линкольны, чей ситком обрел популярность на родине. Однако после переезда в Америку супруги столкнулись с жестокой правдой Голливуда: их идея была грубо переделано под вкусы американской публики, лишив сериал былой обаятельной непосредственности.
Первый сезон «Эпизодов», состоящий всего из семи серий, не получил особого признания у зрителей. Однако критикам пришлась по душе эта сатира на телеиндустрию, и авторы приняли решение продолжить проект, уже начав работу над вторым сезоном.
Сериал выделяется тонким умным юмором, способностью посмеяться над самими собой и оригинальным подходом к высмеиванию культурных различий между Старым и Новым Светом. Он позволяет зрителю заглянуть за кулисы Голливуда, правда порой слегка преувеличивая реальность ради эффектности картинки. Однако безумный хаос, сопутствующий запуску каждого нового проекта, показан очень реалистично.
Многие зрители и эксперты единодушно считают «Эпизоды» одним из лучших американских сериалов последних лет. Его уникальная способность сочетать остроту сатиры с теплотой и обаянием делает его обязательным к просмотру для всех ценителей качественного телевидения.
Нежданно для себя, я открыл для себя нечто новое в лице сериала "Episodes", хотя и прошло немало времени с момента моего последнего знакомства с работой Стивена ЛеБлана. Я наткнулся на это грандиозное шоу совершенно случайно, но ничуть не пожалел о своем решении. На самом деле, я даже не знаю, как воспримут этот сериал американские зрители.
Дело в том, что "Episodes" не переполнен привычными комедийными шутками, которые так любят использовать многие шоу для поднятия рейтинга. Вместо этого, он предлагает уютную и теплая атмосферу английского юмора, ослепительное солнце Лос-Анджелеса и блистательную игру актеров. Концепция пародии на ремейки телешоу очень интересна, особенно если учитывать многочисленные попытки российского телевидения создать "смешное" подражание успешным американским идеям, которые порой бывают избитыми и переполненными клише.
Одной из самых интригующих линий в сериале является история Беверли. Ведь трудно предугадать, к чему приведет растущая дружба Мэтта с Шоном и нарастающее противодействие между Беверли и Мэттом. Остается только надеяться, что "Episodes" удастся проникнуть в суть ремейков и телебизнеса, чтобы оригинально высмеять их.
Как сказал сам Мэтт в одном из интервью: "Сериал Episodes станет настоящей бомбой!" И я склонен согласиться с ним. Этот сериал действительно взрывает обыденность и предлагает что-то новое, чего мы так часто жаждем в нашем динамичном мире развлечений.