сериал Девчонки из Дерри 1 сезон

Сериал "Девчонки из Дерри", несомненно, является уникальным явлением островной традиции ситкомов, отличаясь своей абсурдностью и нарочитой игрой актеров. Для полного погружения в его комичную атмосферу рекомендуется воспользоваться оригинальной озвучкой, а также обладать хотя бы поверхностными знаниями об истории североирландского конфликта и роли города Дерри в нем. В противном случае значительная часть остроумных шуток может остаться непонятой, что было продемонстрировано некоторыми рецензентами, которые не отличали Ирландию от Англии. Для тех зрителей, кто испытывает интерес к ирландской культуре, "Девчонки из Дерри" станут идеальным выбором. В этом сериале в виде пародий собраны типичные ирландские персонажи, как тесно связанные с историческим контекстом (католические подростки 90-х), так и универсальные, проявившиеся во всей популярной культуре Ирландии (строгая мать-католичка со склонностью к черному юмору, несгибаемый дед главной героини). Актерский состав также подобрался из местных североирландских типажей, с акцентом на некоторую театральность и комические черты внешности. В отличие от американских глянцевых проектов с идеальными голливудскими улыбками, здесь вы увидите настоящих ирландцев в их самобытной красоте. Роль деда сыграл Йен МакЭлхинни, обладающий внушительным списком работ, в том числе участие в "Игре престолов" и фильме "Изгой-один". Основные актеры также прекрасно справились со своими ролями, создав яркие и запоминающиеся образы. Саундтрек серии несколько популяризирует ирландскую музыку, что придает ему особый колорит. Критики высоко оценили сериал, удостоив его нескольких наград. Лично я с удовольствием посмотрела весь короткий сезон одним махом, испытав настоящее эстетическое наслаждение от уморительного юмора и самобытности проекта. Однако следует отметить, что "Девчонки из Дерри" являются достаточно региональным продуктом, не предназначенным для широкой массовой аудитории, в том числе российских зрителей. Тем не менее, если вас интересует расширение культурного горизонта посредством смеха и погружения в самобытную ирландскую атмосферу, я настоятельно рекомендую вам этот сериал. Он обязательно оставит после себя незабываемое впечатление!

Я пытался оценить данный сериал, однако он не произвёл на меня благоприятного впечатления с первых минут. Несмотря на мои попытки досмотреть хотя бы несколько серий, я так ничего и не понял из сюжета. Кажется, что этот сериал погружён в какую-то серую, мрачную атмосферу, которая совсем не цепляет зрителя. Конечно, существуют сериалы, где подобная цветовая гамма играет на руку и создаёт особое настроение, но это явно не тот случай. Актёрский состав также оставляет желать лучшего. Актеры не только не обладают какими-то ярко выраженными внешними данными, но и их игра кажется не убедительной. В то время как иногда даже посредственные актеры могут завлечь зрителя своей харизмой или мастерством, в этом сериале ничего подобного не наблюдается. Юмор, если его вообще можно назвать таковым, также оставляет двоякое впечатление. Он кажется каким-то примитивным и натянутым, что делает его непонятным даже для ценителей британского юмора. Диалоги между героями тоже не радуют своей живостью и интеллектуальностью. Качество перевода и озвучки также играет не последнюю роль в восприятии сериала. Возможно, если бы перевод был более точным и озвучка более качественной, то и сам сериал смотрелся бы по-другому. Однако я сильно сомневаюсь, что даже лучшие переводчики и озвучщики смогут спасти этот проект от провала. Если бы этот сериал действительно имел какую-то изюминку или цепляющий сюжет, то я был бы готов посмотреть его в любом качестве перевода и озвучки. Однако здесь этого нет. Сериал кажется направленным исключительно на поклонников британских подростковых сериалов, которые готовы смотреть что угодно, лишь бы это было из их любимого жанра. В качестве альтернативы я бы посоветовал посмотреть такие сериалы как "Стыд/Skam" или "Девчонки (UK)/Some Girls". Несмотря на то, что первый является норвежским проектом, а второй имеет британское происхождение, оба они обладают более интересной историей и качественной съёмкой. В отличие от того сериала, который я Attempted описать в начале, эти проекты действительно цепляют зрителя с первых минут и вызывают желание продол