сериал National Geographic: Тайны мироздания
Beyond the Cosmos
Режисер:
Грэхам Джадд, Сейбин Стритер
Жанр:
документальные
Страна:
Великобритания
Вышел:
2011
Добавлено:
сериал полностью из 4
(15.03.2015)
Мы живем в привычном и знакомом мире, который окружает нас с рождения. Однако существует другой мир, столь же реальный, но кардинально отличающийся от того, что мы воспринимаем своими органами чувств. Знаменитый писатель и физик Брайан Грин возьмет на себя роль проводника в этот таинственный мир, открывая завесы секретов, которые обычно скрыты от глаз обывателей.
Может ли такое быть, что все вокруг нас повернется вспять? Физические законы, которые управляют миром, не оставляют места сомнениям в возможной обратимости процессов. Однако, если мы углубимся в мир квантовой механики и теории относительности, то обнаружим, что там царят свои собственные правила игры.
В этом мире, который лежит за гранью нашего обыденного восприятия, пространство и время не являются жесткими и неизменными величинами. Взаимодействия между частицами могут обходиться без передачи энергии или импульса, а движение во времени может приобретать сложные формы, непохожие на те, что мы привыкли видеть в повседневной жизни.
Брайан Грин приглашает нас присоединиться к нему в путешествии по этой неизведанной территории, где каждое открытие бросает вызов нашим представлениям о мире. Он поможет нам понять, как физические законы управляют Вселенной и как они могут быть применены для объяснения самых удивительных явлений природы.
Присоединяясь к этой экспедиции в мир тайн и открытий, мы обретем новый взгляд на окружающую нас действительность. Мы узнаем, что наш обычный мир вовсе не так прост, как может показаться на первый взгляд, и что он полон загадок и сюрпризов, которые ждут своего часа, чтобы быть раскрытыми человеческим разумом.
Так давайте же отправимся в это увлекательное путешествие вместе с Брайаном Грином, и пусть оно станет для нас источником вдохновения и знаний о мире, который мы все еще не до конца понимаем. Ведь именно в этом состоит великое приключение науки – открывать новое и неизведанное, шаг за шагом приближаясь к пониманию природы бытия.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Величественный проект от National Geographic, "Тайны мироздания", или как было бы точнее перевести - "Поза пределов космоса". Наш локализатор, увы, вновь проявил свою оригинальность в переводе названия. Но не будем огорчаться, ведь главное в проекте — это его содержание, а не название. Итак, первый же эпизод бросил нас в пучину размышлений о парадоксах времени и пространства.
Авторы проекта решили затронуть одну из самых сложных тем в физике: искривление времени. Однако, увы, локализатор допустил ошибку при переводе, перевернув с ног на голову математическое описание этого феномена. В результате мы получили обратное тому, что имел в виду автор. Это не только грустно, но и несколько сбивает с толку начинающих любителей астрономии.
Но давайте не зацикливаться на ошибках локализатора. Ведь несмотря на это, проект предлагает нам увлекательное путешествие по самым загадочным уголкам вселенной. В каждом эпизоде мы будем открывать для себя что-то новое и неизведанное.
Первый эпизод "Искривление времени" был слегка испорчен ошибками локализатора, но тема сама по себе достаточно интригующая и глубокая. Второй же эпизод приглашает нас в "Космическую одиссею", где мы можем погрузиться в бескрайние просторы космоса и исследовать его вместе с авторами проекта.
Третий эпизод посвящен удивительным квантовым скачкам, которые открывают перед нами возможности для перемещения во времени и пространстве. Это поистине захватывающее зрелище, которое трудно себе представить без специальных эффектов.
Наконец, четвертый эпизод отправляет нас в "Мультивселенную", где мы можем поразмыслить над теорией многомирия и представить себе, как может выглядеть наша вселенная в других возможных мирах.
Ведущий проекта, Брайан Грин, является настоящим кладезем знаний о тайнах мироздания. Его ум и обаяние делают каждый эпизод увлекательным и интеллектуальным приключением. Несмотря на некоторые огрехи в локализации, проект заслуживает высокой оценки за свой богатый научный контент.
В завершение хочется посоветовать зрителям не обращать слишком много внимания на переводческие ляпы и постараться слушать оригинальную английскую версию проекта. Ведь настоящее открытие происходит тогда, когда мы выходим за пределы привычного и смело исследуем загадки вселенной вместе с такими учеными, как Брайан Грин.
