сериал BBC: Борьба за выживание
BBC: The Trials of Life

Режисер:
Майкл Гантон
Жанр:
документальные, Discovery&BBC
Страна:
Канада, Великобритания
Вышел:
1990
Добавлено:
сериал полностью из 12
(30.12.2013)
Рейтинг:


Каждому живому существу, обосновавшемуся в этом мире из плоти и крови, уготована единственная цель — преодолеть испытания, выпадающие на долю каждого, дабы сохранить жизнь и передать свои гены потомкам. Даже в младенчестве, когда они ещё не окрепли и не обрели самостоятельность, им приходится бороться за существование. Жизнь любого создания — это бесконечная череда рисков и поиска пропитания, но природа, в своей безграничной мудрости, каждому отводит своё предназначение.
Многие представители фауны так и не доживают до пика своего развития, падая жертвами более сильных хищников или же становясь добычей для них. Однако они внештатно способствуют сохранению баланса в экосистеме, превращаясь в питательный источник для других видов и тем самым продолжая безостановочный круговорот жизни.
Мир суров и беспристрастен к слабым, но те, кто проявляет неукротимое желание выжить во что бы то ни стало, вознаграждаются. Именно эти создания способствуют движению эволюции вперёд, отсеивая неподходящих и оставляя только сильнейших.
Такова жестокая игра жизни, где слабым нет места, но те, кто проявляет завидную стойкость духа и силу воли, удостаиваются щедрых даров. Они-то и становятся движущей силой эволюции, которая неумолимо движется вперёд, не щадя тех, кто не способен приспособиться к условиям существования.
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
В этом документальном телесериале есть своя прелесть, как и во всех проектах, посвященных дикой природе, но он слишком легковесный и поверхностный в освещении своей темы. Рассказ скачет от одной породы к другой, лишь изредка задерживаясь на какой-то для более детального изучения. Бывает, что приходится приостанавливать просмотр, чтобы обратиться к интернет-ресурсам для лучшего понимания того или иного момента. Меня также смутило смешение различных таксономических групп в одну кучу: от низших организмов типа насекомых до высших млекопитающих и птиц, не говоря уже об амфибиях. Более цельным было бы разделение по уровню сложности организации, начиная с простейших форм жизни. Но главный изъян кроется в переводе. Переводчик то и дело заменяет зоологические термины на человеческий язык, что создает путаницу и искажает первоначальный смысл. Например, люди превращаются в нечто среднее между животными и растениями (грибами, может быть?), а мармозетки – в обычных мартышек. Это типичная проблема для научпоп-переводов. В целом, сериал стоит посмотреть всем, кто испытывает интерес к миру дикой природы и ее обитателей.