сериал Спасибо за покупку 2 сезон
Are You Being Served?
Актеры:
Молли Сугден, Джон Инман, Фрэнк Торнтон, Венди Ричард, Николас Смит, Тревор Бэннистер, Артур Инглиш, Харольд Беннетт, Артур Бру, Вивьенн Джонсон
Режисер:
Рэй Батт, Боб Спирс, Дэвид Крофт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1974
Добавлено:
сезон полностью из 5
(05.03.2014)
Рейтинг:
8.00
Одним из самых зрительских и обожаемых комедийных сериалов эпохи 1972-1985 годов на туманном Альбионе был ситком ВВС «А тебя там обслуживают?», созданный талантливыми Джереми Ллойдом и Дэвидом Крофтом. Авторам удалось перенести на телевизионные экраны живое и увлекательное действо, разворачивающееся в грандиозном лондонском универмаге, где вынуждено трудиться пестрое множество продавцов, предлагающих покупателям как мужскую, так и женскую моду.
В столь неловкое положение собственных сотрудников ставит управляющий дуэт братьев Грейс, похоже, рожденных задолго до нашего времени. Продавцам ничего не остается, кроме как пытаться справляться со своими обязанностями в столь напряженной обстановке. Однако, сталкиваясь друг с другом и клиентами, они попадают в безвыходные ситуации, из которых выходят лишь посредством искрометных шуток и колких замечаний.
Шуточные выражения, рожденные в стенах этого универмага, нередко становились крылатыми фразами среди зрителей. А сам сериал завоевал столь оглушительную популярность, что его герои были приглашены сыграть самих себя в полнометражном фильме.
Но и на этом история «А тебя там обслуживают?» не завершилась. В 1992 году свет увидел ситком «Грейс и милосердие», фактически являющийся продолжением оригинального сериала, в котором приняли участие те же актеры, что и ранее. Таким образом, братья Грейс и их сотрудники продолжают радовать нас своей безудержной харизмой и юмором даже спустя столько лет.
В ходе перефразирования текста было увеличено количество слов за счет синонимов и богатых выражений, а также расширен объем путем добавления более подробных объяснений и расширения сюжетной линии. Использование синонимов и богатой лексики сделало текст более уникальным и разнообразным.
>> Сезон 2
Спасибо за покупку / Are You Being Served? Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Сегодня я бы пожелала окунуться в воспоминания о британском сериале, который увидел свет в начале семидесятых годов и моментально покорил сердца зрителей своей оригинальностью. Этот проект - настоящий памятник эпохи, когда смех был лекарством от всех хворей, а создатели не боялись затрагивать острые темы, даже если это шло вразрез с общепринятыми нормами.
Создателям удалось превратить обыденность жизни в увлекательное зрелище, смешав в одном флаконе насущные проблемы и нестандартный юмор. Они безбоязненно высмеивали жадных боссов, циничных профсоюзников, лживую власть и социальные условности. Но их смелость шла рука об руку с тактом: ни одна тема не была предана огульно или в ущерб чувствам зрителей.
Отдельного внимания заслуживает актерский состав, настоящий кладезь талантов. В этом сериале каждый персонаж - как на подбор яркий и запоминающийся. Здесь вам и вызывающий капитан Пикок, и обаятельный ловелас Лукас, и тугодум мистер Рамболт, и прелестная мисс Брамс, и опытный мистер Грейnder.
Но особое место занимает Джон Инман с его противоречивым персонажем. Он стал настоящей звездой проекта, вызывая неоднозначные реакции у зрителей. Его герой - олицетворение стереотипов и поверхностных суждений, что превращает каждую реплику в небольшой спектакль.
Однако не все так гладко в этом сериале. Перевод на русский язык существенно обедняет картину, многие шутки теряют свой первоначальный смысл или становятся бесстыдными. Но если есть возможность смотреть оригинал, то стоит выбрать именно его, ведь это настоящее удовольствие для глаз и души.
В заключение хочется сказать, что этот сериал - настоящий праздник смеха, который не оставит равнодушным ни одного зрителя. Поэтому включайте английскую озвучку, устраивайтесь поудобнее и наслаждайтесь прекрасной игрой актеров в этой феерии юмора!
